ANDRA TEMAN in English translation

• other themes
• other topics
• other themed

Examples of using Andra teman in Swedish and their translations into English

Det finns gott om andra teman som lockar människor till att spela- sex är lika bra som något annat..
There are plenty of other themes that attract people to games- sex is just as good as any other..

Andra teman är hur Norden påverkas av klimatförändringar i världen
Other themes include the future of food supply, how the Nordic

Ally kan fungera i andra teman, men har för närvarande stöd för följande teman: Clean More.
Ally may work in other themes but currently supports the following themes: Clean More.

systeminriktade forskning som är relevant för säkerheten och som utförs inom andra teman.
systems-oriented research relevant to security which is carried out in other themes.

mer systeminriktade forskning som har betydelse för säkerhetsområdet och som utförs inom andra teman.
more systems-oriented research relevant to security which is carried out in other themes.

programmet är öppet även för projekt som hänför sig till andra teman.
the programme is also open to projects related to other themes.

kan du alltid byta till andra teman.
you can always switch to other themes.

I enlighet med KäTu-symposiets traditioner är även andra teman som berör översättning
In keeping with established KäTu tradition, presentations and posters on other topics related to translation

Utöver dessa finns det andra teman som kommissionen fäster stor vikt vid i Interreg IIIC.
In addition, the Commission underlines the importance of a number of other subjects which it would hope to see addressed under INTERREG IIIC.

Genomförandet av åtgärder som avser ett tema kommer att påverka ett eller flera andra teman.
The implementation of measures dealing with one theme will influence one or a number of other themes.

Dessutom deltar Nederländerna i andra teman som t.ex. minskad segregation på arbetsmarknaden Employment-Now.
In addition, the Netherlands is associated with other themes, including'Desegregation of the Labour Market' Employment-Now.

Område V kan betraktas som en ingång till ett bredare spektrum av andra teman, så att det blir möjligt att driva samarbetsprojekt på områden som tidigare stöddes under initiativ som Recite.
Topic V can be considered an"entrance" to a broader range of other themes, which makes it possible to pursue cooperation in fields that were previously supported under initiatives such as RECITE.

Andra teman som har utvecklats innefattar kamp mot rasism
The other topics developed include: combatting racism

Mot bakgrund av den- också samhälls ekonomiska- betydelsen av andra teman, till exempel hälsa eller energi,
Given the importance of other themes such as health and energy, which also have economic implications,

I kommissionens meddelande nämns dessutom en rad andra teman för vilka kommissionen skulle vara beredd att lägga fram förslag under 2011,
In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011,

Mot bakgrund av den också samhällsekonomiska betydelsen av andra teman, till exempel hälsa
Given the importance of other themes, particularly energy or, for instance,

Mot bakgrund av den också samhälls ekonomiska betydelsen av andra teman, till exempel hälsa
Given the importance of other themes, such as health and, in particular,

Mot bakgrund av den också samhälls ekonomiska betydelsen av andra teman, till exempel hälsa
Given the importance of other themes, such as health and, in particular,

ersätta temaobjekt med objekt från andra teman eller från filer.
to replace theme items with items from other themes or from files.

Medan Stowe väver in andra teman i texten, som moderskapets moraliska auktoritet
While Stowe weaves other subthemes throughout her text, such as the moral authority of motherhood