ANDREASEN in English translation

• andreasen

Examples of using Andreasen in Swedish and their translations into English

dem av oss som är intresserade, eftersom Andreasen berättade för er vad som höll på att ske.
those of us who are interested, because Mrs Andreasen told you what was happening.

Vid det tillfället kommer vi att ha möjlighet att diskutera den fråga som Andreasen har tagit upp.
We will have, on that occasion, the opportunity to discuss the issue that Mr Andreasen has raised.

Kommissionen har nyligen mottagit en rapport av förhörsombudet som utsetts genom ett korrekt förfarande för att beakta all relevant information i fallet Andreasen.
The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case.

Eftersom det inte är säkert att kollegerna känner till det vill jag understryka att min kollega Andreasen, som gav statsministern sitt oförbehållsamma stöd,
I should like, moreover, to emphasise- for my fellow MEPs may well not be aware of this- that Mr Andreasen, who gave the Prime Minister his unconditional endorsement,

chefredaktören Victor Andreasen som hjälpte henne ur drogmissbruket.
newspaper editor-in-chief Victor Andreasen, who weaned her off the drugs.

Det var i början av januari 2002 som Marta Andreasen började arbeta åt kommissionen,
It was in early January 2002 that Marta Andreasen started work for the Commission,

Dessutom måste arbetsledaren säkerställa att det är"rätt typ av medarbetare" som kallas in till jobbet", berättar Jan Andreasen som är projektledare på IT-avdelningen
Moreover, the manager must ensure that it is the right‘type' of employee who takes on the shift," explains Jan Andreasen, Project Manager in the IT department

Jag skulle för det första vilja gratulera Andreasen. Inte bara på grund av behovet av
I would like firstly to congratulate Mr Andreasen, not only on the timeliness and necessity of his report,

Det är sant, som Andreasen förklarade i ett pressmeddelande i dag,
Is it true that, as Mrs Andreasen stated in a press release today,

Heaton-Harris, som båda uppmanade kommissionen att kommentera de anklagelser som gjorts av Andreasen, och om hon förvisso inte fick en fullständig ursäkt.
Mr Heaton-Harris who both asked the Commissioner to comment on the allegations made by Mrs Andreasen and on whether, in fact, she was not completely justified.

Thors och Andreasen.
Mrs Thors and Mr Andreasen.

Evelyn, Andreas mamma, var min klient.
Evelyn, Andrea's mother, she was my client.

Petrus, Andreas, Johannes, Philip och Nathaniel.
Peter, Andrew, John, Philip and Nathaniel.

Det är Andreas första album under eget namn.
This is Walla's first album under his own name.

Objektsbeskrivning ANDREAS KOCKfödd 1973Stalker IISignerad
Object description ANDREAS KOCKborn 1973Stalker IISigned

Herregud, Andreas, vi måste få in honom i bagageluckan.
Jesus, Andrew, we must make he sits in the trunk.

Ja, Andreas, det vad roligt att träffa dig igen.
Well, Andrew, nice to see you again.

Andreas, Gustaf och Lars dog i massakern 1862.
Anders, Gustaf and Lars died in the massacre 1862.

Andreas korsfästes på en x-formad kors i Grekland.
Andrew was crucified on an x-shaped cross in Greece.

Andreas kom aldrig in i vårt sovrum den kvällen.
Andrew never came into our bedroom that night.