ANDREASEN in Swedish translation

• andreasen
• andreasens

Examples of using Andreasen in English and their translations into Swedish

Moreover, the manager must ensure that it is the right‘type' of employee who takes on the shift," explains Jan Andreasen, Project Manager in the IT department
Dessutom måste arbetsledaren säkerställa att det är"rätt typ av medarbetare" som kallas in till jobbet", berättar Jan Andreasen som är projektledare på IT-avdelningen

I should like, moreover, to emphasise- for my fellow MEPs may well not be aware of this- that Mr Andreasen, who gave the Prime Minister his unconditional endorsement,
Eftersom det inte är säkert att kollegerna känner till det vill jag understryka att min kollega Andreasen, som gav statsministern sitt oförbehållsamma stöd,

newspaper editor-in-chief Victor Andreasen, who weaned her off the drugs.
chefredaktören Victor Andreasen som hjälpte henne ur drogmissbruket.

On the other hand, it has to be said that the Martha Andreasen case has not resulted in a situation where the chief accountant in the Commission would approve the authenticity of the accounts with her signature.
Å andra sidan ska det sägas att fallet med Martha Andreasen har lett till en situation där chefsrevisorn i kommissionen ska godkänna räkenskapernas tillförlitlighet med sin underskrift.

following the reports by Mr Bayona and Mr Andreasen.
efter betänkanden av Juan José Bayona de Perogordo och Ole Andreasen.

There were two Norwegians on that yacht Geir Andreasen and Petter Moen.
Det var två norrmän på lustjakten. Geir Andresen och Petter Moen.

Mrs Andreasen was suspended from duty by a Commission decision of 28 August 2002.
Andreasen avstängdes från sin tjänst genom ett kommissionsbeslut av den 28 augusti 2002.

Mr Andreasen is absolutely right to say that the EU must concentrate on factual information.
Andreasen säger med full rätt att EU måste koncentrera sig på faktainformation.

My group does not recognise the EU's accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Min grupp godkänner inte EU: räkenskaper för det år då chefsrevisorn Marta Andreasen suspenderades.

He got his breakthrough in the top-flight Danish championship, when he was handed his debut by AaB manager Poul Erik Andreasen in 1990.
Han fick sitt genombrott när han gjorde debut för Ålborg 1990 under managern Poul Erik Andreasen.

The president moved that the Committee turn to the six amendments tabled by Mr Andreasen, Mr Polica, and Mr Nurm
På ordförandens förslag gick man vidare till att behandla följande sex ändringsförslag som lagts fram av Nils Juhl Andreasen, Antonio Polica,

Mr President, the PPE-DE Group is in full agreement with the rapporteur, Mr Andreasen, on what we regard as an excellent report.
Herr talman! PPE-DE-gruppen instämmer helt med föredraganden, Andreasen, och hans enligt vår mening utmärkta betänkande.

Could the Commission state when Marta Andreasen was suspended from her work at the Commission?
Kan kommissionen ange när Marta Andreasen avstängdes från sitt arbete på kommissionen?

Heidi Andreasen(born 18 December 1985 in Tórshavn) is a Faroese swimmer.
Heidi Andreasen, född den 18 december 1985 är en simmare från Färöarna.

Lars Andreasen will be working in western Sweden.
Lars Andreasen kommer att vara verksam i västra Sverige.

This is shown once again in the case of Martha Andreasen.
Det visar än en gång fallet Martha Andreasen.

B5-0440/03 tabled by Oie Andreasen, on behalf of the ELDR Group;
B5-0440/2003 av Ole Andreasen för ELDR-gruppen.

Give the Commission's sacked accounts manager, Marta Andreasen another job.
Ge kommissionens sparkade redovisningschef Marta Andreasen ett nytt arbete.

Mrs Andreasen will present the request.
Marta Andreasen redogör för denna begäran.

Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group!
Marta Andreasen, för EFD-gruppen.-(EN) Herr talman!