Examples of using Aning om vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har ingen aning om vad hon vill.
I have no idea what she wants.De har ingen aning om vad de gör.
They haven't a clue what they're doing.Du har ingen aning om vad du vill.
You have no idea what you want.Glenn hade ingen aning om vad som hände.
Glen had no clue what was going on.Du… Du har ingen aning om vad jag har planerat, har du?
You have no idea what I have planned, have you?Jag har faktiskt ingen aning om vad ni pratar om. .
I actually have no clue what you're talking about.Har ingen aning om vad det kan vara.
I have no idea what it can be.Jag har ingen aning om vad det är.
I have no clue what that is.Du har ingen aning om vad jag vet.
You have no idea what I know.Jag har ingen aning om vad de är.
I have no clue what these things are.Jag har ingen aning om vad de är.
I have no idea what they are.Jag har ingen aning om vad Naomi har för idéer.
I have no clue what naomi's ideas are.Nu har jag ingen aning om vad hon önskade sig.
Now, I have no idea what she wished for.Jag har ingen aning om vad hon är.
And I haven't a clue what she is.General, har han nån aning om vad han gör?
General, does he have a clue what he's doing?Jag skulle, men jag har ingen aning om vad du vill.
I would, but I have no idea what you want.Liisa hade inte en aning om vad hon skulle göra.
Liisa didn't have a clue what to do.Jag tror att jag har en aning om vad det är.
I think I have an idea what it is.Visst måste du ha en aning om vad det var.
Surely, you must have some clue what it was.Fyra år senare… har ni fortfarande ingen aning om vad som hände.
You still have no idea what happened. Four years later.
