ANKLAGAR INTE in English translation

• am not accusing
• don't blame
• don't accuse
• are not accusing

Examples of using Anklagar inte in Swedish and their translations into English

Jag anklagar inte nån. Jag ger dig bara fakta.
I'm not accusing anyone, I'm just giving you the facts.

Jag anklagar inte Tracy för det som hände med Dave.- Okej.
I don't blame Tracy for what happened with Dave. OK.

Jag anklagar inte honom.
I don't blame him.

Man anklagar inte folk utan bevis.
You don't implicate people without sufficient evidence.

Jag anklagar inte de som röstade på mig.
I won't accuse those who voted for me.

De anklagar inte, de förolämpar.
They don't accuse me, they insult me.

Han anklagar inte mig.
He will not accuse me.

Man anklagar inte nån utan bevis.
We don't accuse without proof.

Och begraver bevisen fram till rättegången. Man anklagar inte en juridikstudent för terrorism.
And then bury the evidence until trial. You don't accuse a law student of terrorism.

Och begraver bevisen fram till rättegången. Man anklagar inte en juridikstudent för terrorism.
You don't accuse a law student of terrorism and then bury the evidence until trial.

De lade därför till en parantetisk anmärkning:”Avslutningsvis: Vi anklagar inte Cannon för alla partiets svagheter.”.
They tacked on a parenthetical remark:“In closing: We do not blame Cannon for all the ills of the party.”.

Jag anklagar inte någon här eftersom ämnet är mycket komplext
I am not reproaching anybody here: this topic is complex,

Men medborgarna anklagar inte Europa för de eventuella sammanbrotten inom detta område.
But the citizens should not blame Europe for any possible failure in this field;

men medlemsstaterna- och jag anklagar inte någon medlemsstat- alla medlemsstater som för bilaterala samtal måste också uppfylla denna öppenhetsplikt.
the Member States- I am not accusing anyone, any Member State- but all the Member States that hold bilateral talks also have to fulfil that duty of transparency.

Revolutionära marxister anklagar inte den stalinistiska fraktionen
Revolutionary marxists do not accuse the Stalinist faction

Jag anklagar inte hunden(utan nöjer mig,
I do not blame the dog(contenting myself, as a rule,

Jag anklagar inte kommissionsledamoten personligen
I am not accusing the Commissioner personally,

Anklaga inte dig själv.
Don't blame yourself.

Anklaga inte mig för hur ditt liv ser ut!
Don't blame me for what your life is like!

Anklaga inte mig för att vara melodramatisk!
Don't accuse me of being melodramatic!