Examples of using Anklagar oss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De anklagar oss för värvning.
They're accusing of recruiting.Ni anklagar oss för högförräderi.
You have accused us of high treason.Han anklagar oss för att spela ett partipolitiskt spel.
He is blaming us for playing a party-political game.Vad tror du att de anklagar oss för?
What do you think they will charge us with?Du menar de mänskliga Shapeshifters den andra sidans anklagar oss för att skicka?
The other side's accusing us of sending over. You mean those human shapeshifters?Det låter som om du anklagar oss för nåt.
Sounds like you're Accusing us of something.Han har tappat bort pengar och anklagar oss.
He lost his money and is accusing us.I dag kan det väl ändå inte finnas många som fortfarande anklagar oss för finlandisering!
Surely not many will accuse us any longer today of Finlandisation!Och de som begär advokat anklagar oss för rasism.
Are accusing us of racial profiling. And the ones that Och de som begär advokat anklagar oss för rasism.
And the ones that han går in på nätet och anklagar oss… Bara ge honom en bra avgångslön. Säkerligen inte!
what if he goes online and accuses us…- Just give him a good severance!Men vad händer om han går in på nätet och anklagar oss… Bara ge honom en bra avgångslön.
But what if he goes online and accuses us… Just give him a good severance.Ni anklagar oss öppet för att följa sedvanliga procedurer… som i åratal varit basen för hela den medicinska läran.
You openly accuse us of adhering to time-honored practices… that for years have been the backbone of the entire medical institution.Han sätter denna impressionistiska politik i motsats till vår sociologiskt grundade politik och anklagar oss på samma gång för att… ignorera politiken.
He counterpoises this impressionistic policy to our sociologically grounded policy and accuses us at the same time of… ignoring politics.För detta de anklagar oss av galenskap, att säga att vi tillskriver en korsfäst man en plats andra till den oföränderliga och evige Guden,
For this they accuse us of madness, saying that we attribute to a crucified man a place second to the unchangeableNär ni rusar in och anklagar oss för att vara formskiftare?
What did you think would happen, storming in here and accusing us of being a couple of shape-shifters?Många människor anklagar oss medium för att använda olika slags metoder för att få information från klienter,
Many people accuse us mediums of using different methods for extracting information from clients,som försvarar eller anklagar oss.
either defending or accusing us.De anklagar oss för överfakturering, men vi får inte försvara oss… eftersom faktureringarna täcks.
Because the overcharges are covered by… Exactly, so pay up. They accuse us of overcharging, but we can't defend ourselves.Du attr kunde anklagar oss av fokusering kanske främst på Lisas lungakuddar,
You could accuse us of perhaps focusing mainly on Lisa's lung pillows,
