Examples of using Anlägger in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
GAP anlägger psykosociala, sociokulturella
Vi anlägger, och driver, trädplantager i semiöknen i östra Afrika.
Vårt team anlägger fundament till vindenergianläggningar över hela Europa.
Så vi ska vänta på att han anlägger en ny brand?
Gödsel. Jag anlägger en trädgård.
Manure. i'm making a garden.Erkänn! Du anlägger bränder!
Är det därför du anlägger bränderna?
Is that why you're setting the fires?Jaha". Vi fäller de sjuka palmerna och anlägger en ny odling… där.
Solvens II anlägger därför ett ekonomiskt riskbaserat synsätt, som möjliggör ett systemp som återspeglar den verkliga riskprofilen för(åter)försäkringsföretag.
Solvency II therefore adopts an economic risk-based approach which allows for a system that reflects the true risk profile of(re)insurance undertakings.För det första vill vi säkerställa att det totalperspektiv som vi anlägger är ett som respekterar en generell stränghet vid övervakningen av utgifterna i budgeten.
Firstly, we would like to make sure that the overall approach we take is one which respects a general rigour in monitoring the expenditure of the budget.Ämnet mänskliga rättigheter är flervetenskapligt och anlägger historiska, filosofiska,
The subject Human Rights Studies is multidisciplinary and adopts historical, philosophical,Om kursen Kursen inleds med att uppmärksamma välfärdsstatsforskningen och anlägger ett historiskt och komparativt perspektiv som i mycket utgår från olika länder
The course starts by paying attention to welfare research and adopts a historical and comparative perspective that is mainly based on different countriesJag anlägger bränder för att få Marco
bygger kanaler för att koppla samman hav och floder och anlägger dammar och vallar för att tillgodose vår vattenförsörjning.
Det är därför något av en besvikelse att se att han här under den följande sammanträdesperioden anlägger ett så försiktigt synsätt på en så grundläggande inremarknadsfråga.
It is slightly disappointing therefore to find him back here at the following part-session adopting such a cautious approach on such a fundamental single market issue.Ekodesigndirektivet anlägger ett livscykelperspektiv, men miljöpåverkan från de energianvändande produkter som nu omfattas av direktivet står endast för 31-36% av alla produkters miljöpåverkan8.
While the Ecodesign Directive takes a life-cycle perspective, the environmental impact of energy-using products currently covered by the Directive only account for 31-36% of the environmental impact of products8.Programmet Odysseus anlägger en ny måttstock för medlemsstaternas samarbete på områdena asyl,
när hon skriver om kärlek mellan kvinna och man anlägger hon ett förnuftsmässigt perspektiv.
when she writes about the love between a man and a woman she takes a sensible perspective.Kommittén förordar därför att kommissionen anlägger en konstruktiv attityd i kontakterna med Eumetsat,
The Committee therefore recommends that the Commission adopt a constructive attitude towards Eumetsat,Kommissionen är övertygad om att det är av avgörande betydelse att intressenterna tar sitt ansvar och anlägger ett brett perspektiv till frågan om GMO-godkännanden.
The Commission firmly believes that it is crucial to all stakeholders to assume their responsibilities and adopt a comprehensive perspective on the issue of GMO authorisations.
