ANLETE in English translation

• face
• countenance
• visage

Examples of using Anlete in Swedish and their translations into English

En varig koppa på litteraturens anlete.
A festering pustule on the face of literature.

Har en mun, inget anlete.
Has a mouth but not a face.

Och på hennes anlete skrifvet det namn.
And upon her forehead was a name written.

Odjuret såg skönhetens anlete… och skönheten hejdade hans hand.
And beauty stayed his hand. And lo, the beast looked upon the face of beauty.

Vilket anlete det var.
What a face it was.

Anlete som en kråka.
SCOFFS Face like a crow.

För att de inte sett Guds anlete.
Because they haven't seen the face of God, I take it?

Hela Sparta älskade hennes anlete.
All Sparta loved her sweetness.

Utan allena menniskorna, de som icke hade Guds tecken i sin anlete.
But only those men who have not the seal of God in their foreheads.

Si! Odjuret såg skönhetens anlete.
And lo, the beast looked upon the face of beauty.

Moses sa:"Herren lyfter sitt anlete och ger dig frid.
Moses said,"The Lord lift up his countenance upon thee,- and give thee peace.

Han döljer solens anlete för att de lättare ska dra ut i krig.
To ease their passage along the road to war. SO he covers the face of the sun.

Han som ledde mig hade ett anlete fyllt av ljus
He that led me had a countenance full of light,

Jag vet att du vill få ditt rara anlete framför kameran igen.
I know that you want to get that precious face of yours back in front of the camera.

detta beslöjade och odödliga anlete, med sig sitt Barn och återvände hem.
that veiled and immortal Countenance, take up her Child and return unto her home.

Det är fantastiskt hur tiden kan tyckas stå still när man blickar på ett så vackert anlete.
It's amazing, you know how time seems to stand still gazing upon such a visage of beauty as you are.

I ljuset af konungens anlete är lif,
In the light of the king's countenance is life;

du slår kärleken ner.-- Ge mig ett fall att sätta mitt anlete i.
Give me a case to put my visage in.

Vem låter sig styras av missfoster när de istället kan styras av dig vars nobla anlete skulle göra sig så väl präglat på ett mynt?
Who would wish to be governed by such frights, when they might instead be governed by you, Stephen, whose noble countenance would look so well upon a coin?

skådat ljuset av ett så underbart anlete.
gazed on the light of so wondrous a countenance.