ANORDNANDET in English translation

• organisation
• holding
• organising
• organization
• arrangement
• arrangements

Examples of using Anordnandet in Swedish and their translations into English

Parlamentet stödde anordnandet av en internationell konferens för att mobilisera den nödhjälp som behövs på internationell nivå.
Parlia ment supported the holding of an international conference to mobilise emergency aid at that level.

I vissa bidrag har det påpekats att anordnandet av samråd kräver att tillräckliga ekonomiska
Certain contributions attest to the fact that organising consultations involves providing adequate financial

Anordnandet av det kommande parlamentsvalet har nu blivit ett prov på Libanons förändringsvilja.
The organisation of the forthcoming parliamentary elections has now become a test of Lebanon's desire for change.

Jag välkomnar därför även anordnandet och EU: deltagande vid det femte världsforumet för vatten.
I therefore also welcome the holding of and the European participation in this 5th World Water Forum.

I och med den nya konventionen anförtros ESK även anordnandet av samrådsmöten och möten mellan aktörer i näringsliv
The new convention also tasks the European ESC with organising consultative meetings and meetings between ACP

Bland de viktigaste uppgifterna för rådet omfatta anordnandet av många religiösa aktiviteter
Among the most important tasks of the Council include the organization of many religious activities

Utvecklingssamarbetet återupptogs 2007 för att stödja anordnandet av val, reformen av rättsväsendet och skyddet av de mänskliga rättigheterna.
Development cooperation was re-established in 2007 to support the organisation of elections, justice reform and the protection of human rights.

Anordnandet av gemensamma flygningar är resurseffektivt och bidrar till att
The arrangement of joint flights is an efficient use of resources

Anordnandet av allmänna val i enlighet med landets författning är en förutsättning för Republiken Moldaviens framtida stabilitet
The holding of elections, as required by the constitution, is vital to the Republic of Moldova's future stability and prosperity

Dessutom måste unionen stödja anordnandet av ett parallellt möte med de icke-statliga organisationerna vid toppmötet Europa- Medelhavsområdet i Stuttgart.
The Union must also support the organising of a parallel meeting of NGOs during the Euro-Mediterranean summit in Stuttgart.

Anordnandet av en av de första händelserna i mötet mellan unga människor
The organization of one of the first meeting of young people

Turistgårdens stora område möjliggör anordnandet av bröllop, födelsedagsfester och sommardagar för flera hundra personer.
The large territory of the Tourist Farm allows the organisation of weddings, birthdays and summer days for several hundred people.

Bland annat avses här anordnandet av fria och rättvisa presidentval i enlighet med OSSE: normer.
These include the holding of free and fair Presidential elections in accordance with OSCE standards.

Tukes svarar för anordnandet av övervakningenutarbetar ett övervakningsprogram med vilket det kontrolleras att förordningen iakttas.
Tukes is responsible for organising the supervision and drawing up the supervision programme used to monitor compliance with the Decree.

Vilket förfarande gäller för anordnandet av hörandet och meddelande av tid och plats till den person som ska höras?
What procedure applies to the arrangements for the hearing and to notify the person to be examined about the time and place?

Tack Antonis för ditt råd under anordnandet av flygningen, färjan och hyrbil.
Thanks Antonis for your advice during the organization of the flight, the ferry and the rental car.

I detta sammanhang bör anordnandet av ett andra toppmöte mellan EU och Afrika ges fortsatt prioritet för EU.
In this context, the organisation of a second EU-Africa Summit should remain a priority for the EU.

Kärnan i non-paper är medlingen och anordnandet av en första träff mellan Israels utrikesminister Peres och Arafat.
The essence of the non-paper is the mediation and arrangement of an initial meeting between the Israeli Foreign Minister, Mr Peres, and Mr Arafat.

EU, som aktivt stöder anordnandet av dessa val, bör vara uppmärksamt på vad som sker i Demokratiska republiken Kongo.
The European Union has actively supported the holding of these elections and should keep a close eye on what is happening in the DRC.

Utgifter för det praktiska anordnandet av kurser, för lokaler, transporter, måltider
Expenditure related to the practical aspects of organising courses, the use of premises,