ANSES VARA DET in English translation

• is considered
• is considered to be
• is regarded as
• be considered
• are considered
• be considered to be
• is deemed the
• is thought to be

Examples of using Anses vara det in Swedish and their translations into English

men dillvatten anses vara det mest effektiva
dill water is considered to be the most effective

Den faktiska betalningsmottagarens hemvist skall anses vara det land där han har sin fasta adress.
Subject to the conditions set out below residence shall be considered to be in the country where the beneficial owner has his permanent address.

Egentligen borde vårt universum anses vara det sjunde, som omges av det sjätte universumet,
Our universe should be considered the seventh universe, surrounded by the sixthuniverse,

Det har varit platsen för många betydande händelser i landets historia och anses vara det mest viktiga privata kulturcentrat i staden.
It has been the site of many significant events in the country's history, and is considered the most important private cultural centre in the city.

slitstark och varmt och anses vara det mest exklusiva handskskinnet.
supple and isolating and is considered to be the most exclusive gloving leather.

det här alternativet anses vara det mest säkert för en kvinnas hälsa.
but this option is considered the most safe for a woman's health.

Det anses vara det enda av högt litterärt värde han skriver efter sin fängelsevistelse;
It is considered to be the one of high literary value he writes after his imprisonment;

Turkiskt svart te produceras huvudsakligen i Rize-provinsen på östra Svarta havet, som anses vara det"våtaste" hörnet av Turkiet.
Turkish black tea is mainly produced in Rize Province on the eastern Black Sea coast which is considered to be the"wettest" corner of Turkey.

Det svåraste steget i installation av undertak anses vara det sista hörnet fästande material.
The most difficult step in the installation of suspended ceilings is considered to be the last corner fastening material.

anses svaret, vilket anses vara det mest gynnsamma för fången.
the answer is considered, which is considered the most favorable for the detainee.

vars recensioner vi diskuterar nedan, anses vara det mest effektiva verktyget i kampen mot herpes.
whose reviews we will discuss below, is considered the most effective tool in the fight against herpes.

Utbildning anses vara det allra viktigaste området att samarbeta om inom ramen för det formella nordiska samarbetet.
Education was regarded as being the most important area for collaboration within the framework of the formal Nordic co-operation.

Mitutoyos mikroskop och profilprojektorer finns tillgängliga för att bedöma många typer av arbetsstycken till vilka en beröringsfri mätmetod anses vara det mest effektiva.
Mitutoyo microscopes and profile projectors are available for assessing many types of workpiece where a non-contact measurement method is deemed the most effective.

Denna kollaps anses vara det som faktiskt störtade världsekonomin i den nuvarande djupa lågkonjunkturen och finanskrisen.
The collapse is regarded as having actually precipitated the current deep global recession and the financial crisis.

Farmakopin anses vara det mest kompletta och ingående medicinska verk
The Compendium of Materia Medica is regarded as the most complete

Därför är den period översvämning anses vara det mest ogynnsamma för byggandet av brunnen.
Therefore, the flood period is considered to be the most unfavorable for the construction of the well.

Allt anses vara det någonstans inom området 0 och 1-sida gillar för varje inlägg.
All things considered it gets somewhere in the range of 0 and 1 page likes for each post.

En religion är äkta just i den utsträckning som det värde som anses vara det högsta verkligen är en kosmisk realitet med genuint andligt värde.
A religion is genuine to just the extent that the value which is held to be supremeˆ is truly a cosmic reality of genuine spiritˆual worth.

inte säljbara, som anses vara i det allmännas intresse av de offentliga myndigheterna
whether market or non-market, considered to be in the general interest by the public authorities

det territorium där olyckan skedde skall anses vara det territorium där fordonet normalt är hemmahörande.
the territory in which those vehicles should be considered to be normally based is the territory in which the accident took place.