ANSLUTER OSS in English translation

• join
• connects us
• adhere
• are acceding

Examples of using Ansluter oss in Swedish and their translations into English

i Frankrikes sanna intressens namn ansluter vi oss fullkomligt och energiskt till Internationalens protester mot kriget.".
the true interests of France, we adhere completely and energetically to the protestation of the International against the war.”.

Vi ansluter oss också till CDP, en internationell organisation som verkar för att företag ska mäta
We also join CDP and its global disclosure system that enables companies to measure

Herr rådsordförande, jag är tacksam mot er för att vi utnyttjar den möjlighet som ges av en enhetlig rättskapacitet och ansluter oss till Strasbourgkonventionen.
Mr President-in-Office, I am grateful to you for the fact that we are utilising the opportunity afforded by single legal personality and are acceding to the Strasbourg Convention.

vi har mycket mindre kontroll över vad personliga egenskaper som vi delar med de tjänster som ansluter oss.
we have much less control of what personal aspects we share with the services that connect us.

Vi ansluter oss till föredragandens åsikt att den här samarbetspolitiken mellan Europa
We concur with the rapporteur' s view that Euro-Mediterranean cooperation is,

Vi ska godkänna det igen här, även om vi ansluter oss till mycket av den kritik som det getts uttryck för i kammaren,
We shall approve it again here, although we subscribe to much of the criticism voiced in the chamber

FR Vi ansluter oss gärna till protesterna mot de förföljelser som Yannick Bigah utsatts för i Togo.
FR We are very pleased to join in the protest against the harassment which Yannick Bigah is undergoing in Togo.

PL När vi ansluter oss till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna måste vi till varje pris undvika flera allvarliga risker.
PL When we accede to the European Convention for the Protection of Human Rights, we must, at all costs, avoid a number of serious dangers.

Borgmästarkandidat Eugene Wells ansluter oss Att tala om det nya politiska landskapet,
Mayoral candidate Eugene Wells joins us to talk about the new political landscape,

Du behöver bara låta oss veta om du ansluter oss för detta tillfälle, och du hittar en tallrik väntar på dig.
You just need to let us know if you are joining us for this occasion, and you will find a plate waiting for you.

Vi ansluter oss till den allmänna tillnärmningen i betänkandet
We agree with the general thrust of the report

Det är något som vi måste ta itu med om vi ansluter oss till rymdkoden, säger Eva Bernhardsdotter. Dela innehåll.
This is something that we need to address if we as a country are to accede to this code of conduct for outer space,” says Eva Bernhardsdotter.

Vi ansluter oss därför i sak till det som ni säger,
We therefore agree with what you have to say in terms of content,

Vi ansluter oss till flexibilitet för företag,
We agree with flexibility for enterprises,

Jag vill säga att vi ansluter oss helt till hennes linje
I would like to say that we agree entirely with her stance

Denna stora brådska har erkänts i rådets förslag om att vi bör hålla en regeringskonferens från och med inledningen av nästa år, någonting som vi ansluter oss till.
That greater urgency has been recognised in the Council suggestion that we should have an intergovernmental conference beginning next year, something which we subscribe to.

Om två veckor är vårt uppdrag klart. Och vi ansluter oss till de andra.
In two weeks, our mission here will be finished, and we will I join the others.

Och behöver få tillgång till alla fakta om Charlie Reynolds död. Vi ansluter oss till utredningen.
So we need access to all information regarding Charlie Reynolds' death. We are joining this investigation.

du kan välja de dagar du ansluter oss för middag.
so you can choose the days you are joining us for dinner.

varför skulle han vilja att vi ansluter oss till honom?
why would he want us to join his group?