ANSLUTNINGENS in English translation

• connection
• of accession
• to the connector's

Examples of using Anslutningens in Swedish and their translations into English

Båda funktionerna är avsedda att undvika att förlora VPN- Anslutningens säkerhet och anonymitet om den avbryts av en eller annan anledning.
Both functions are intended to avoid losing VPN- the safety and anonymity of the connection if it is interrupted for one reason or another.

Anslutningens tidslängd löper från datum
The duration of the connection runs from the date

Därefter distribuerar smarta elektroniken i ICUen kraften baserat på anslutningens maximala kapacitet.
Subsequently, the smart electronics in our chargers distribute the power based on the maximum capacity of the connection.

Du kan konfigurera sparade autentiseringsmönster på fliken Allmänt när du visar anslutningens egenskaper.
You can configure saved credential behavior on the General tab, when you view the properties of the connection.

från moral, till anslutningens visdom, till kabbalas visdom.
to the wisdom of connection, to the wisdom of Kabbalah.

Volymkontroller: Separata kontroller för volym upp och volym ned finns på anslutningens högra sida.
Volume controls: Separate volume-up and volume-down controls are on the right side of the connector.

använder IB trustbaserad och flödesstyrningsmekanism för att säkerställa anslutningens integritet, och datapaket försvinner sällan.
flow-control mechanism to ensure the integrity of the connection, and data packets are rarely lost.

Volymkontroller: Separata kontroller för volym upp och volym ned finns på anslutningens högra sida.
Volume controls: Separate volume-up and volume-down controls are on the right-hand side of the connector.

en anslutningsflik som visar detaljer om anslutningens status.
a tab connection which gives details about connection status.

även om jag är bekymrad över ordalydelsen som säger att dessa kan tillämpas från anslutningens första dag.
although I am concerned by the wording which says that these could apply from day one of accession.

Tack vare anslutningens intuitiva, lättanvända gränssnitt kan Drupal-användare skicka,
Thanks to the connector's intuitive, easy-to-use interface, Drupal users can send,

är dåligt informerade om anslutningens verkliga innebörd.
are ill-informed about the real significance of accession.

Idag vill jag bara framhäva att kommissionens uppgift är att se till att alla parter som är inblandade i processen kan klara av sina egna ansvarsområden från anslutningens första dag.
Today I simply want to stress the Commission's commitment to ensure that all parties involved in the process are capable of meeting their responsibilities from day one of accession.

Registrera den här anslutningens adresser i DNS anger att datorn dynamiskt försöker registrera IP-adresser(via DNS)
Register this connection's addresses in DNS specifies that the computer attempt dynamic registration of the IP addresses(through DNS)

en del av fördragen inkludera- för första gången någonsin- resultaten av förhandlingarna i anslutningens slutliga aspekter måste betraktas som en allvarlig inskränkning av parlamentets budgeträttigheter.
as part of the treaties- for the first time ever- the negotiation results in the final aspects of accession must be considered as a serious limitation of Parliament's budget rights.

datorns primära domännamn, markerar du kryssrutan Registrera den här anslutningens adresser i DNS.
the primary domain name of the computer, select the Register this connection's addresses in DNS check box.

att ha passerat över stammens och dess förgreningars stadium inklusive anslutningens, som uppstått som ett resultat av en varierande folkblandning.
as well as through the process of affiliation which comes about as a result of interaction between various communities in a society.

VPN-servern dynamiskt registrerar den offentliga IP-adressen för Internetgränssnittet på en DNS-server för intranät avmarkerar du kryssrutan Registrera den här anslutningens adresser i DNS.
registering the public IP address of its Internet(public) interface with an intranet DNS server, clear the Register this connection's addresses in DNS check box.

VPN-servern dynamiskt registrerar den offentliga IP-adressen för Internetgränssnittet på en DNS-server för intranät avmarkerar du kryssrutan Registrera den här anslutningens adresser i DNS på fliken DNS. Den här kryssrutan är markerad som standard.
VPN server from dynamically registering the public IP address of its Internet(public) interface with an intranet DNS server, on the DNS tab, clear the Register this connection's addresses in DNS check box.

att registrera IP-adresserna och det anslutningsspecifika domännamnet för anslutningen, markerar du kryssrutan Använd den här anslutningens DNS-suffix i DNS-registreringen.
the connection-specific domain name of this connection, select the Use this connection's DNS suffix in DNS registration check box.