ANSLUTNINGSPROCESSEN in English translation

• accession process
• connection process
• pre-accession process

Examples of using Anslutningsprocessen in Swedish and their translations into English

På samma sätt är resolutionen om Cypernfrågan en förutsättning för framsteg i anslutningsprocessen.
Similarly, the resolution of the Cyprus issue is a prerequisite for any progress in the accession process.

Anger att routningstabellerna uppdateras under anslutningsprocessen, så som anges i följande två alternativ.
Specifies that the routing tables are updated during the connection process, as defined by the next two options.

EESK betonar att civila samhällsgrupper inom dessa områden måste spela en nyckelroll i anslutningsprocessen.
The EESC emphasises that civil society groups in these areas must play a key role in the accession process.

För att anpassa anslutningsprocessen kan Facebook i vissa fall ta emot en begränsad mängd information innan godkännandet av applikationen eller webbplatsen.
To personalize the connection process, Facebook may in some cases receive a limited amount of information prior to authorizing the application or website.

tackla de ekonomiska kriterierna tidigare i anslutningsprocessen.
tackling the economic criteria earlier in the accession process.

Om du vill anpassa anslutningsprocessen, kan Facebook i vissa fall få en begränsad mängd information före auktorisering av programmet eller webbplatsen.
To personalize the connection process, Facebook may in some cases receive a limited amount of information prior to authorizing the application or website.

Detta är en avsevärd ökning av stödet för anslutningsprocessen jämfört med tidigare opinionsundersökningar.
This is a considerable increase in support for the accession process as compared to earlier polls.

Om du uppmanas att installera drivrutinen under anslutningsprocessen, se till att du fortsätter till nästa steg för att lägga till skrivaren i listan över Mac-skrivare.
If you are prompted to install the driver during the connection process, make sure to continue to the next step to add the printer to the Mac printers list.

Det är den isländska regeringens policy att till fullo involvera det civila samhället i anslutningsprocessen.
It is the policy of the Icelandic government to fully involve civil society in the accession process.

När du överför filer från nätet, nedladdning och anslutningsprocessen pausas när din smartphone in i viloläge.
When you are transferring files from the web, the downloading and connection process will be paused once your smart phone entering the sleep mode.

Du kan förbättra RD-sessionsvärd-serverns säkerhet genom att tillhandahålla användarautentisering tidigare i anslutningsprocessen när en klient ansluter till en RD-sessionsvärd-server.
You can enhance RD Session Host server security by providing user authentication earlier in the connection process when a client connects to an RD Session Host server.

Gå tillbaka till appen Blueair Friend och starta om anslutningsprocessen genom att lägga till en ny enhet.
Return to the Blueair Friend app, restart the connection process by adding a new device.

starta om anslutningsprocessen genom att lägga till en ny enhet.
restart the connection process by adding a new device.

Gå tillbaka till appen Blueair Friend och starta om anslutningsprocessen genom att lägga till en ny enhet.
Return to the Blueair Friend app and restart the connection process by adding a new device.

Detta partnerskap utgör ett stöd till en rad instrument som ska stödja kandidatländernas insatser i anslutningsprocessen.
The partnership underpins a range of instruments to support applicant countries in their accession processes.

EU uppmuntrade Armenien att påskynda anslutningsprocessen till WTO och internationella konventioner om skydd för immateriella rättigheter.
The EU encouraged Armenia to expedite the process of accession to WTO and to international conventions on the protection of intellectual property.

Vårt gemensamma mål är att genomföra anslutningsprocessen för Bulgarien och Rumänien under 2007.
Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007.

Anslutningsprocessen för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har drabbats av betydande förseningar trots de politiska
The process of accession for the former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced significant delays,

Ratificerings- eller anslutningsprocessen ska granskas senast fem år från och med dagen för detta besluts ikraftträdande.
The progress of the ratification or accession shall be reviewed no later than five years from the date of entry into force of this Decision.

Detta, herr ordförande, fråntar anslutningsprocessen dess katalyserande effekt och ger Turkiet så att säga en vetorätt vid EU: val att uppta Cypern som medlem.
This removes the catalyst effect of the accession process and gives Turkey what amounts to a veto on the Union's decision to include Cyprus as a member.