ANSTÄLLDA OCH KONSULTER in English translation

• employees and consultants

Examples of using Anställda och konsulter in Swedish and their translations into English

Vi hjälper dig snabbt att bygga en stark organisation med en mix av anställda och konsulter".
We help you to quickly build a strong organization using both employees and consultants".

Vi hjälper dig snabbt att bygga en stark organisation med både anställda och konsulter.
Using both employees and consultants we will help you to quickly build a strong organization.

Styrelsen föreslår införandet av ett långsiktigt incitamentsprogram för vissa ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter) enligt följande.
The Board of Directors proposes the introduction of a long-term incentive program for certain of the Company's senior management and key persons(including employees and consultants) in accordance with the following.

Co-worker LTIP 2019 överensstämmer med Bolagets princip att årligen besluta om incitamentsprogram för ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter).
Co-worker LTIP 2019 is consistent with the Company's principle to resolve upon an incentive program for the Company's senior management and key persons(including employees and consultants) on a yearly basis.

Jämfört med mitten av 2012 minskade organisationen med omkring 1 anställda och konsulter från och med den 1 januari 2013.
Compared with mid-2012, the organization was reduced by 1,000 employees and consultants as of January 1, 2013.

Beslut införande av ett långsiktigt incitamentsprogram för anställda och konsulter innefattande riktad emission av teckningsoptioner
Resolution on implementation of a long-term incentive program for employees and contractors by way of a directed issue of warrants

Ett sådant ägarengagemang förväntas stimulera de anställda och konsulter i bolaget till ett ökat intresse för verksamheten
Such ownership engagement is expected to stimulate the employees and consultants in the company to an increased interest for the business

till en mer långsiktig lösning för att få en effektiv mix av anställda och konsulter.
for long term solutions and achieve an effective mix och employees and consultants in your business.

Styrelsen föreslår att årsstämman ska besluta om inrättande av ett personaloptionsprogram för vissa anställda och konsulter i Bolaget och dess dotterbolag(”Personaloptionsprogram 2019”) i enlighet med vad som framgår under punkten a nedan.
The Board of Directors proposes that the Annual General Meeting resolves to adopt an employee stock option program for certain employees and consultants in the Company and its subsidiaries(the“Employee Stock Option Program 2019”) in accordance with what is stated under section a below.

Styrelsen kommer att sträva efter att så långt möjligt uppnå en treårig period före utnyttjande kan ske för programmet även för anställda och konsulter som erbjuds delta i programmet efter det första tilldelningstillfället.
The board of directors will to the extent possible strive to achieve a period before the warrants can be exercised of three years even for employees and consultants that are offered to participate in the program after the first grant date.

Styrelsen kommer att sträva efter att så långt möjligt uppnå en treårig period före utnyttjande kan ske för programmet även för anställda och konsulter som erbjuds delta i programmet efter det första tilldelningstillfället.
The board of directors will to the extent possible strive to achieve a period before the warrants can be exercised of three years even for employees and consultants that are offered to participate in the program in the spring of 2019.

årsstämman 2019 beslutar om införande av ett långsiktigt incitamentsprogram för ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter) i Oncopeptides(”Co-worker LTIP 2019”)
long term incentive program for senior management and key persons(including employees and consultants) in Oncopeptides(“Co-worker LTIP 2019”)

Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om införandet av ett nytt långsiktigt incitamentsprogram för anställda och konsulter med anställningsliknande villkor inom Tobii-koncernen(”LTI 2019”) i enlighet med punkterna 14(a)- 14(d) nedan.
The Board of Directors proposes that the annual general meeting resolves to implement a long term incentive program for employees and consultants with similar terms and conditions of employment, within the Tobii group(“LTI 2019”) in accordance with items 14(a)- 14(d) below.

för Bolagets ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter) enligt följande.
for the Company's senior management and key persons(including employees and consultants) in accordance with the following.

Stämman beslutade att anta incitamentsprogram 2019/2022 för anställda och konsulter, inklusive en riktad emission av högst 370 000 teckningsoptioner serie 2019/2022 till Bolagets dotterbolag Sedana Medical Incentive AB för efterföljande överlåtelse till deltagarna i incitamentsprogrammet.
The meeting resolved to establish incentive programme 2019/2022 for employees and consultants, including a directed issue of no more than 370,000 warrants of series 2019/2022 to the Company's subsidiary Sedana Medical Incentive AB, for subsequent transfer to the participants in the incentive programme.

Med beaktande även av aktier som kan emitteras under tidigare implementerade incitamentsprogram i Bolaget, samt under det till årsstämman föreslagna incitamentsprogrammet riktat till anställda och konsulter inom Calliditas Therapeutics-koncernen, uppgår den motsvarande maximala utspädningen till cirka 9, 60 procent vid full utspädning.
Taking into account also the shares which may be issued pursuant to previously implemented incentive programs in the Company as well as the proposed incentive program for employees and consultants within the Calliditas Therapeutics-group to the annual general meeting, the maximum dilution amounts to 9.60 percent on a fully diluted basis.

behålla och motivera kvalificerade ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter) i Oncopeptides
motivate competent members of senior management and key persons(including employees and consultants) in Oncopeptides,

behålla och motivera kvalificerade ledande befattningshavare och nyckelpersoner(inklusive anställda och konsulter) i Bolaget
motivate competent members of senior management and key persons(including employees and consultants) in the Company,

som ska överlåta optionerna av Serie 1 till anställda och konsulter med anställningsliknande villkor i koncernen,
shall transfer the options of Series 1 to employees and consultants with similar terms

Anställda på och konsulter för 7red.
Employees and Consultants, and their immediate families, of 7red.