ANTA EN RESOLUTION in English translation

• adopt a resolution
• pass a resolution
• adopting a resolution
• approve a resolution

Examples of using Anta en resolution in Swedish and their translations into English

Jag är därför tacksam för att Europaparlamentet beslutat att debattera denna viktiga fråga i plenum i kväll och anta en resolution senare denna vecka.
I am therefore grateful that the European Parliament decided to debate this important issue in plenary tonight and to adopt a resolution later this week.

För PPE-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag välkomnar att Europaparlamentet kommer att anta en resolution om den kommande sessionen för rådet för mänskliga rättigheter.
On behalf of the PPE Group.- Mr President, I welcome the fact that the European Parliament is going to adopt a resolution on the upcoming session of the Human Rights Council.

Fru talman! Först vill jag säga att jag är glad över att vi äntligen har möjlighet att tala om Västsahara och anta en resolution.
Madam President, I would first of all like to welcome the fact that we finally have an opportunity to talk about the Western Sahara and to adopt a resolution.

Ordföranden erinrade om att presidiet enhälligt beslutat anta en resolution till Europeiska rådets vårtoppmöte.
The President reminded members that the Bureau had decided unanimously to adopt a resolution to the Spring European Council.

Rådet uppmanade Coreper att fortsätta med behandlingen av meddelandet i syfte att vid nästa möte anta en resolution i frågan.
It instructed the Permanent Representatives Committee to proceed with the examination of the communication with a view to adopting a Resolution on this topic at its next session.

Inom tre månader efter utfrågningen enligt punkt 1 kan ansvarigt utskott antingen anta en resolution eller lägga fram en rekommendation som direkt hänför sig till uttalandet och svaren.
Within three months of the hearing provided for in paragraph 1, the committee responsible may adopt a resolution or make a recommendation, as appropriate, relating directly to the statement made and the answers provided.

Det är inte vettigt att föreslå att vi nu ska anta en resolution och sedan skicka ut experter till Kina som ska ta reda på
It makes no sense to suggest that we should adopt a resolution now and then send experts to China to find out whether, and where exactly,

Varför inte anta en resolution som stöder inrättandet av snabbinsatsstyrkan och varför inte anta en resolution för att utöva påtryckningar mot Denktas för att arbeta mot turkcyprioternas införlivande i Europeiska unionen?
Why not pass a resolution supporting the setting up of the Rapid Reaction Force and why not pass a resolution to bring pressure to bear upon Mr Denktash to work towards the integration of Turkish Cypriots into the European Union?

kammaren kommer att anta en resolution som innebär att kommissionens tillvägagångssätt får starkt stöd.
I hope that Plenary will adopt a resolution which strongly supports the approach proposed by the Commission.

Det är anledningen till att parlamentet kommer att anta en resolution imorgon, och jag kommer nu att läsa upp några av de viktigaste frågorna, en åt gången.
It is for that reason that, tomorrow, this House will be adopting a resolution, and I shall now read out to you a selection of the most important points one by one.

inte har alla uppgifter till hands, bör anta en resolution, för det vore att föregripa fakta.
we should not adopt a resolution, because to do so would be to anticipate the facts.

unionens goda vilja inte är besvarad av Ryssland kommer Europeiska unionen inte att tveka att anta en resolution på samma sätt som vi blev tvungna att göra under sammanträdesperioden 2001.
authorities that if this willingness on the part of the Union is not reflected by Russia, the European Union will not hesitate in adopting a resolution, as was necessary during the 2001 session.

valutafrågor kunnat anta en resolution enhälligt.
Monetary Affairs could adopt a resolution unanimously.

medlemsstaterna genom att den 6 maj 1996 anta en resolution i vilken de uppmuntrar till användningen av ny teknologi inom utbildningen i samarbete med den privata sektorn.
the Member States by adopting a Resolution encouraging the use of educational technology in partnership with the private sector.

som är att låta FN: s generalförsamling utarbeta och därefter anta en resolution om ett moratorium för alla avrättningar.
which is to prepare for the General Assembly of the United Nations and the possibility of adopting a resolution on a moratorium on executions.

I det perspektivet blir det ännu mer obegripligt hur parlamentet i dag har kunnat anta en resolution till stöd för ytterligare avreglering
With that in mind, it is even more incomprehensible that Parliament has today adopted a resolution promoting more liberalisation and the breaking down of trade barriers,

Tänk er bara att det indiska parlamentet skulle anta en resolution om romernas situation i Tjeckien,
Just imagine if the Indian Parliament were to adopt a resolution on the status of the Roma in the Czech Republic,

Ni vill att vi ska anta en resolution som fokuserar på bara en fråga,
And you would like us to adopt a resolution focusing on just one issue,

Vi lyckades inte ens anta en resolution om säkerhet eftersom du ville ha 150 procent
We did not even manage to adopt a resolution on the subject of safety because you wanted 150%

Vi uppmanar Europaparlamentet att efter debatten om situationen i Ungern den 26 april anta en resolution som sätter press på den ungerska regeringen att dra tillbaka sitt lagförslag om utländska agenter.
We call on the European Parliament to adopt a resolution, following its debate on the situation in Hungary 26th April, urging the Hungarian government to withdraw its proposed foreign agents law.