ANTITRUSTREGLER in English translation

• antitrust rules
• anti-trust rules

Examples of using Antitrustregler in Swedish and their translations into English

vilket är olagligt enligt EU: s antitrustregler.
which is illegal under EU antitrust rules.

När det gäller tillämpningen av EU: antitrustregler inom läkemedelssektorn var den viktigaste åtgärd som kommissionen vidtog under 2008 att inleda branschutredningen av läkemedelsföretag148 den 15 januari.
As regards the application of EU anti-trust rules in the pharmaceutical sector, the most important action taken by the Commission in 2008 was to launch the sector inquiry into pharmaceuticals148 on 15 January.

forum för diskussion och utbyte av bästa praxis om tillämpningen av EU: antitrustregler i de 27 medlemsstaterna.
exchange of good practices on the enforcement of EU antitrust rules across the 27 Member States.

Kommissionens grönbok från 2005 om skadeståndstalan för brott mot EU: s antitrustregler fick starkt stöd i en resolution från Europaparlamentet, i vilken kommissionen uppmanas att utarbeta en vitbok med detaljerade förslag för att garantera effektivare väckande av skadeståndstalan i antitrustärenden4.
The Commission 2005 Green Paper on damages actions for breach of the EU antitrust rules received strong support in a European Parliament resolution calling on the Commission to prepare a White Paper with detailed proposals to ensure more effective antitrust damages claims4.

Kommissionens fördjupade undersökning kommer att fokusera på huruvida Google har brutit mot EU: antitrustregler genom att hindra utvecklingen av konkurrerande mobila operativsystem, tillämpningar och tjänster
The Commission's in-depth investigation will focus on whether Google has breached EU antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems,

Medan dominerande ställning på marknaden är inte i sig är olaglig enligt EU: antitrustregler, dominerande företag har ett särskilt ansvar att inte missbruka sin starka position på marknaden genom att begränsa konkurrensen,
While market dominance is, as such, not illegal under EU antitrust rules, dominant companies have a special responsibility not to abuse their powerful market position by restricting competition, either in the

I meddelandet om invändningar anförs också att MasterCards förmedlingsavgifter för transaktioner inom EU med MasterCard-kort som utfärdats i andra delar av världen strider mot EU: antitrustregler genom att det lägsta priset för utförandet av dessa transaktioner fastställs på en konstlat hög nivå.
The Statement of Objections also alleges that MasterCard's interchange fees for transactions in the EU using MasterCard cards issued in other regions of the world breach European antitrust rules by setting an artificially high minimum price for processing these transactions.

s materiella antitrustregler(artiklarna 81 och 82), som är direkt tillämpbara på företagen, samt rättspraxis.
EU antitrust substantive law directly applicable to enterprises(Articles 81 and 82) together with case-law is to be enforced by competition authorities and courts in the Member States;

hur de huvudsakliga instrumenten i EU: konkurrenspolitik- antitrustregler, kontroll mot företagskoncentrationer
the Report on Competition Policy 2006 shows how antitrust, merger control

Mot bakgrund av den offentliga debatten efter offentliggörandet av kommissionens grönbok"Skadeståndstalan vid brott mot EG: antitrustregler"3, stödde EESK4 liksom Europaparlamentet5 kommissionens synpunkt
In the wake of the public debate generated by the Commission's 2005 Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules3, the EESC4,

att bringa den i överensstämmelse med moderniseringen av gemenskapens antitrustregler reglerna om genomförandet av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.
to bring it in line with the modernisation of the Community's antitrust rules rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.

Kommissionens mål är att tillämpa EU: antitrustregler för att säkerställa att företag som är verksamma i EU, oavsett var de är baserade, inte på ett konstgjort sätt
EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said:"The Commission's objective is to apply EU antitrust rules to ensure that companies operating in Europe,

Kommissionen fortsätter med sin pågående formella granskning enligt EU: s antitrustregler av andra aspekter av Googles beteende inom EES,
The Commission continues its ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA,

I februari ålade kommissionen den brittiska mäklaren ICAP ca 15 miljoner euro i böter för att ha brutit mot EU: antitrustregler genom att underlätta för flera karteller att hantera räntederivat i japanska yen.47 I december 2013 ålades ett antal större banker böter efter
In February, the Commission fined the UK-based broker, ICAP, around EUR 15 million for having breached EU antitrust rules by facilitating several cartels in the sector of yen interest rate derivatives(YIRD).47 In this respect, in December 2013, fines were imposed

inte vara förenlig med EU: s antitrustregler se IP/09/468.
therefore does not appear compatible with EU antitrust rules' see IP/09/468.

att garantera att fördragets antitrustregler fullt ut fungerar på ett effektivt sätt genom att avskräcka från konkurrenshämmande beteenden
to ensure the full effectiveness of the antitrust rules of the Treaty by discouraging anti-competitive behaviour, thus contributing significantly to

offer för överträdelser av EG: antitrustregler endast sällan får ersättning för den skada de lidit.
to date in practice victims of EC antitrust infringements only rarely obtain reparation of the harm suffered.

fristende frn kommissionens pgende formella utredning enligt EU: antitrustregler av andra aspekter av Googles agerande inom EES,
separate from the Commission's ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA,

fristående från kommissionens pågående formella utredning enligt EU: antitrustregler av andra aspekter av Googles agerande inom EES,
separate from the Commission's ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA,

Brott mot EG: antitrustregler vitbok.
Damages actions for breach of the EC antitrust rules White Paper.