ARBETARRÖRELSENS in English translation

• of the labour movement
• of the working-class movement
• workers
• of the labor movement
• of the working class movement

Examples of using Arbetarrörelsens in Swedish and their translations into English

Denna omställning till massagitation hade den största betydelse för arbetarrörelsens fortsatta utveckling i Ryssland.
This turn towards mass agitation was of profound importance for the subsequent development of the working-class movement in Russia.

Återigen borde arbetarrörelsens ledare, snarare än att omfamna det tvetydiga
Again, rather than embracing the ambiguous and dubious demand of UBI, the leaders of the labour movement should be pushing the call for nationalisation

Hösten 2014 var hon konstnärlig ledare för Arbetarnas bildningsförbunds landsomfattande verksamhet Socialistiskt forum med målet att främja återinförandet av kulturen i arbetarrörelsens verksamhetsgrund.
In 2014, Oscarson worked as a leader of the ABF artist work called Socialistikt forum, with the goal to re-instate culture more in the workers everyday life.

Arbetarrörelsens första steg på litteraturens,
Within the literary, trade-union and co-operative spheres, the first steps of the working-class movement were feeble,

Det är arbetarrörelsens förbannelse att den, så snart den fått viss"makt", försöker öka denna makt med principlösa medel.
It is the curse of the Labour movement that, as soon as it has acquired a certain“power,” it seeks to enlarge this power by unprincipled means.

musiklivet var nog bredare förr då arbetarrörelsens grepp om kulturlivet var starkare.
music life was even broader before, when the workers grip on cultural life was stronger.

På så sätt kommer de migrerande arbetarna att fortsätta att bidra till arbetarrörelsens utveckling på samma vis som de hade gjort flera gånger tidigare.
In this context, migrants will continue to contribute to the development of the labour movement as they have done in numerous instances.

Arbetarrörelsens internationella högtidsdag är först
International Workers' Day is first

Att dessa mångmiljonärer redan förbereder sig på den kommande kampen bör bli en väckarklocka för arbetarrörelsens ledning.
That these multi-millionaires are already preparing themselves for the upcoming struggle should serve as a wake-up call for the leadership of the labour movement.

Arbetarrörelsens internationella högtidsdag påminner oss om att vi inte kan ta de sociala framstegen i Europa för givna.
International Workers' Day reminds us that we cannot take the social achievements of Europe for granted.

Men, ingen kan förneka att i alla dessa länder övergavs arbetarrörelsens oberoende.
However, none can deny that in all these countries the independence of the labour movement was abolished.

desto mer press sätts på regeringen och arbetarrörelsens vacklande ledare.
the more pressure will be put on the government and the vacillating leaders of the labour movement.

industrins fluktuationer å ena sidan, och arbetarrörelsens och den revolutionära kampens successiva skeden å den andra.
on the one hand, and the progressive stages of the labour movement and revolutionary struggle, on the other.

Arbetarrörelsens industriråd i Danmark har uppmärksammat att det som har halverat investeringarna i Danmark är just minskningen av underskottet.
The Economic Council of the Labour Movement in Denmark has pointed out that it is precisely the reduction in the deficit that has halved investment in Denmark.

Arbetarrörelsens resurser och handlingsmöjligheter härstammar från dess traditionella uppgifter
The resources and possibilities of action of the labour movement derive from its traditional functions

Alla resonemang om"språngs och om arbetarrörelsens principiella motsättning till hela det gamla samhället betraktar revisionistema som fraser.
The revisionists regard as phrase-mongering all arguments about"leaps" and about the working-class movement being antagonistic in principle to the whole of the old society.

Sedan Kapitalet utkom har arbetarrörelsens historia i världens alla civiliserade länder lämnat tusen sinom tusen nya fakta som illustrerar denna bild.
Since the appearance of Capital, the history of the working class movement in all civilized countries of the world has provided a wealth of new facts amplifying this picture.

Tyvärr har de flesta av student- och arbetarrörelsens ledare misslyckats med uppgiften att organisera en militant klasskamp som kan ena alla förtryckta.
Unfortunately, most leaders of the student and labour movements have failed to organize a militant class struggle that can unite all layers of the oppressed.

En ytterligare uppgift är att främja forskning om arbetarrörelsens historia, vilket vi gör genom konferenser,
A further task is to promote research on labour history, which we do through conferences,

Att denna uppgift kan genomföras bevisas ovederläggligt genom arbetarrörelsens oerhörda tillväxt och arbetarnas av oss redan tidigare
That this can be accomplished is irrefutably proved by the enormous growth of the working-class movement and the eagerness, noted above,