WORKING-CLASS MOVEMENT in Swedish translation

• arbetarrörelsen
• arbetarklassrörelsen
• arbetarrörelsens
• arbetarrörelse

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Swedish

It was the implied expression of a weakness, still to be overcome, of the working-class movement.
Det var ett uttryck för en svaghet hos arbetarrörelsen som fortfarande måste övervinnas.

And thus we see now these new Unions taking the lead of the working-class movement generally, and more and more taking in tow the rich and proud“old” Unions.
Och således ser vi hur dessa nya föreningar allmänt tar ledningen av arbetarklassens rörelse, och mer och mer drar med sig de rika och stolta"gamla" fackföreningarna.

the Bolshevik Party headed the working-class movement and led it forward to a new revolution under Bolshevik slogans.
gick bolsjevikernas parti i spetsen för arbetarrörelsen och förde den till en ny revolution under bolsjevikiska paroller.

the Social-Democratic movement and made the first step towards the working-class movement.
tog det första steget till arbetarrörelsen"- skrev Lenin.

Trained in this struggle, Social-Democrats went into the working-class movement without“for a moment” forgetting either the theory of Marxism,
Skolade genom denna kamp gick socialdemokraterna in i arbetarrörelsen utan att”för ett ögonblick” glömma vare sig marxismens teori,

The only response to this reactionary policy is to integrate immigrants into the working-class movement and for immigrants and local workers to fight side by side against the anti-grassroots and anti-immigration policy of the EU and capital and claim their rights and the wealth which they produce.
Det enda svaret på denna reaktionära politik är att integrera invandrarna i arbetarklassrörelsen och att invandrare och lokala arbetare kämpar sida vid sida mot EU: s och kapitaletsanti-gräsrots- och anti-invandringspolitik och kräver sina rättigheter och det välstånd de åstadkommer.

In dwelling upon the fact that the majority of the present-day leaders of the working-class movement lack training, we cannot refrain from mentioning training in this respect also, for it too
På tal om den bristande skolningen hos flertalet av arbetarrörelsens nuvarande ledare kan man inte låta bli att nämna skolningen även i detta avseende,

the slogan which sums up the centuries-old development of socialism and the working-class movement, the slogan which is expressed in the concept of the dictatorship of the proletariat.
den paroll, som sammanfattade resultatet av socialismens och arbetarrörelsens sekellånga utveckling, den paroll, som uttryckes i begreppet: proletariatets diktatur.

which in this way answers our charge that it“is indirectly preparing the ground for converting the working-class movement into an instrument of bourgeois democracy”.
från Rabotjeje Delo, som på detta sätt svarar på vår anklagelse att tidningen”indirekt bereder marken för arbetarrörelsens omvandling till ett redskap för borgerlig demokrati”.

any degrading of Social-Democratic politics to the level of trade-unionist politics mean preparing the ground for converting the working-class movement into an instrument of bourgeois democracy.
varje degradering av den socialdemokratiska politiken till en tradeunionistisk politik just innebär att bereda marken för arbetarrörelsens omvandling till ett redskap för borgerlig demokrati.

Yours is a working-class movement only in name; in actual fact the same clique of
Det är bara i ord ni har en rörelse av arbetarklassen, i verkligheten är det alltid samma ledarklick

But the call was understood by class-conscious workers when they read an article by Lenin bearing the modest title"Forms of the Working-Class Movement" and stating that at the given moment strikes should yield place to a higher form of the working-class movement-- which meant a call to organize meetings and demonstrations.
Men maningen var begriplig för de klassmedvetna arbetare, som läst Lenins artikel under den anspråkslösa rubriken"Om arbetarrörelsens former", i vilken det sades, att strejken för ögonblicket måste ersättas med högre former av arbetarrörelse, vilket var detsamma som en uppmaning att organisera möten och demonstrationer.

That is untrue in two respects: 1 the number of effective organisations of revolutionaries that"life" breeds is far less than we need, than the working-class movement requires; 2 our Party should be a hierarchy not only of organisations of revolutionaries,
Detta är oriktigt i två hänseenden: 1"livet" alstrar avsevärt färre dugande organisationer av revolutionärer än vad vi behöver, än vad som krävs för arbetarrörelsen; 2 vårt parti måste vara en hierarki inte bara av revolutionärers organisationer,

and of achieving the age-old ideals of socialism and the working-class movement- this most characteristic feature of the Third International has manifested itself immediately in the fact that the new,
i praktiken omsätta marxismens bud samt förverkliga socialismens och arbetarrörelsens hundraåriga ideal-detta Tredje intemationalens ytterst karakteristiska drag yttrade sig genast däri,

That he trades in the working-class movements just as he trades in oil,
Att han köpslår med arbetarklassens rörelser på samma sätt som han köpslår med olja,

only their fight, in cooperation with consistent, working-class movements, with the fighting grass-roots movements,
det är bara deras kamp tillsammans med konsekventa arbetarrörelser, med de kämpande gräsrotsrörelserna,

the counter-revolutionary attitude of the other currents within the working-class movement.
det är den ståndpunkt som intagits av de andra'strömningarna inom arbetarrörelsen'.

the site is"Marxist-Leninist working-class movement", and all previously banned books can be found and read.
platsen är"Marxist-leninistiska arbetarrörelsen", och alla tidigare förbjudna böcker kan hittas och läsa.

strengthens the Party, the working-class movement and the revolution.".
det stärker partiet såväl som arbetarrörelsen och revolutionen.".

The working-class movement was becoming an important force in the political life of the country.
Arbetarrörelsen formade sig till en betydande kraft i landets politiska liv.