WORKING-CLASS MOVEMENT in Greek translation

• εργατικό κίνημα
• εργατικού κινήματος

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Greek

Anarchism was not infrequently a kind of penalty for the opportunist sins of the working-class movement.
Ο αναρχισμός ήταν συχνά ένα είδος τιμωρίας για τα οπορτουνιστικά αμαρτήματα του εργατικού κινήματος.

During the two odd years of the war the international socialist and working-class movement in everycountry has evolved three trends.
Κατά τη διάρκεια των 2, 5 ετών πολέμου, το διεθνές σοσιαλιστικό και εργατικό κίνημα σε κάθε χώρα είχε αναπτύξει τρεις τάσεις.

to positions expressed within the working-class movement and its theoretical problematic.
στις θέσεις που εκφράζονται στο εσωτερικό του εργατικού κινήματος και στη θεωρητική του προβληματική.

Anarchism was not infrequently a sort of punishment for the opportunist sins of the working-class movement.
Ο αναρχισμός ήταν συχνά ένα είδος τιμωρίας για τα οπορτουνιστικά αμαρτήματα του εργατικού κινήματος.

national liberation movements against exploitation of the nation tend to become the ally of the working-class movement.
τα εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα ενάντια στην εκμετάλλευση του έθνους τείνουν να γίνουν σύμμαχος του εργατικού κινήματος.

This new opportunism found many supporters among the functionaries of the working-class movement and among the intelligentsia.
Αυτός ο νέος οπορτουνισμός βρήκε πολλούς υποστηρικτές μεταξύ στελεχών του εργατικού κινήματος και μεταξύ των διανοουμένων.

Stalin said:"Theory is the experience of the working-class movement in all countries taken in its general aspect.
Λέει[29]:«Θεωρία είναι η εμπειρία του εργατικού κινήματος όλων των χωρών στη γενικευμένη της μορφή».

The new world situation after 1945 profoundly altered the international context of the working-class movement.
Η νέα παγκόσμια κατάσταση μετά το 1945 μετέβαλε εις βάθος το διεθνές πλαίσιο του εργατικού κινήματος.

India was entering a period of stormy resurgence of the working-class movement.
η Ινδία εισερχόταν σε μια περίοδο θυελλώδους αναζωπύρωσης του εργατικού κινήματος.

We may now say that the working-class movement has become a permanent feature of our life
Μπορούμε τώρα να πούμε ότι το κίνημα της εργατικής τάξης έχει γίνει ένα μόνιμο χαρακτηριστικό της ζωής μας

But in every country this combination of socialism and the working-class movement was evolved historically,
Αλλά σε κάθε χώρα αυτός ο συνδυασμός του σοσιαλισμού και του κινήματος της εργατικής τάξεως εξελίχθηκε ιστορικά,

The working-class movement will continuously be interrupted,
Το κίνημα της εργατικής τάξης θα είναι διαρκώς διασπασμένο,

Only the fusion of socialism with the working-class movement has in all countries created a durable basis for both.
Μόνο η συγχώνευση του σοσιαλισμού με το κίνημα της εργατικής τάξης έχει σε όλες τις χώρες δημιουργήσει μια ανθεκτική βάση και για τα δύο.

It was not only the working-class movement that learnt from the Russian revolution,
Δεν ήταν μόνο το κίνημα της εργατικής τάξης που διδάχθηκε από την Οκτωβριανή επανάσταση,

In Russia, the necessity for combining socialism and the working-class movement was in theory long ago proclaimed,
Στη Ρωσία, η ανάγκη για το συνδυασμό του σοσιαλισμού και του κινήματος της εργατικής τάξης διακηρύχτηκε στη θεωρία πριν πολύ καιρό,

The working-class movement in the nineteenth and twentieth centuries also made its contribution to this process.
Το κίνημα της εργατικής τάξης κατά τον 19ο και 20ό αιώνα επίσης συνέβαλε σε αυτή τη διαδικασία.

In Russia, the necessity for combining socialism and the working-class movement was in theory long ago proclaimed,
Στη Ρωσία, η ανάγκη για τον συνδυασμό του σοσιαλισμού και του κινήματος της εργατικής τάξεως ήταν στη θεωρία πριν πολύ καιρό διακηρυγμένη,

anarchist tradition- a working-class movement that celebrates individuality,
αναρχική παράδοση- ένα κίνημα της εργατικής τάξης που δίνει αξία στην ατομικότητα,

Throughout Europe the working-class movement had been split
Διαμέσου όλης της Ευρώπης το εργατικό κίνημα είχε διασπαστεί

The defeat of bourgeois agents in the working-class movement was an extremely important component part of the struggle for the victory of the Socialist revolution.
Η ήττα των πρακτόρων των αστικών συμφερόντων στο κίνημα της εργατικής τάξης ήταν ένα εξαιρετικά σημαντικό συστατικό στοιχείο του αγώνα για τη νίκη της σοσιαλιστικής επανάστασης.