WORKING-CLASS MOVEMENT in Bulgarian translation

• работническото движение
• работническо движение

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Bulgarian

when the parties of the Second International were the predominant force in the working-class movement and parliamentary forms of struggle were regarded as the principal forms, the party neither had
по-малко мирно развитие, когато партиите на II Интернационал бяха господствуваща сила в работническото движение, а парламентарните форми на борба се считаха за главни форми- в тия условия партията нямаше

In the pre-revolutionary period, the period of more or less peaceful development, when the parties of the Second International were the predominant force in the working-class movement and parliamentary forms of struggle were regarded as the principal forms-- under these conditions the Party neither had nor could have had that great and decisive importance which it acquired afterwards, under conditions of open revolutionary clashes.
В предреволюционния период, в периода на повече или по-малко мирно развитие, когато партиите на II Интернационал бяха господствуваща сила в работническото движение, а парламентарните форми на борба се считаха за главни форми- в тия условия партията нямаше и не можеше да има такова важно и решаващо значение, каквото тя придоби след това в условията на откритите революционни схватки.

modern scientific socialism, as the theory and programme of the working-class movement in all the civilized countries of the world,
съвременния научен социализъм като теория и програма на работническото движение във всички цивилизовани страни на света, ни заставя преди изложението

What is scientific socialism without the working-class movement?
Какво е научният социализъм без работническото движение?

Agents of the bourgeoisie in the working-class movement.
Агент на буржоазията в редовете на работническата класа.

The history of the Manifesto reflects the history of the modern working-class movement;
Така историята на„Манифеста“ до известна степен отразява историята на съвременното работническо движение след 1848 г.

Under pressure of the mass working-class movement the laws were repealed on 1 October 1890.
Под натиск от работническите движения подобни закони са премахнати на 1 октомври 1890.

But the growth of literature was merely indicative of a corresponding growth of the international working-class movement itself.
Но растежът на литературата беше само симптом на съответния растеж на самото международно работническо движение.

In our first article we plan to deal generally with the significance of strikes in the working-class movement;
В първата статия смятаме да се изкажем върху значението на стачките в работническото движение изобщо;

The library(annual membership £20) specialises in Marxism, the working-class movement, anti-fascism and the Spanish Civil War.
Библиотеката е специализирана по марксизма, движенията на работническата класа, антифашизма и испанската гражданска война.

the international culture of the world-wide working-class movement.
интернационалната култура на демократизма и на световното работническо движение.

The working-class movement is the conscious movement of the immense majority in the interest of the immense majority.
Пролетарското движение е самостойно движение на огромното мнозинство в интереса на огромното мнозинство.

Thus the history of the Manifesto reflects, to a great extent, the history of the modern working-class movement;
Така историята на„Манифеста“ до известна степен отразява историята на съвременното работническо движение след 1848 г.

the international culture of democracy and the working-class movement.”.
интернационалната култура на демократизма и на световното работническо движение.

International Women's Day is a token of the invincibility of the working-class movement for emancipation and a harbinger of its great future.
Международният женски ден е показател на непобедимостта и предвестник на великото бъдеще на освободителното движение на работническата класа.

pining in prison or in exile, a new working-class movement arose in France.
на заточение, във Франция вече започна ново работническо движение.

is to deflect the spontaneous working-class movement from the path of narrow trade unionism to the Social-Democratic path.
е да откъснем стихийното движение на работниците от трейдюнионисткия път и да го насочим по социалдемократическия път.

These attempts alone have given rise to the danger of a weakening of connection between the Russian working-class movement and Russian Social-Democracy, the vanguard in the struggle for.
Самите тези опити породиха опасност от отслабване на връзката между руското работническо движение и руската социалдемокрация като преден борец за политическа свобода.

Apart from the working-class movement that daily grew more threatening, the limiting of factory labour was dictated by the same necessity which spread guano over the English fields.
Независимо от все по-застрашително нарастващото от ден на ден работниче ско движение ограничаването на фабричния труд е било про диктувано от същата необходимост, която е наложила наторя ването на английските ниви с гуано.

practice of the radical working-class movement.
практиката на радикалното работническо движение.