WORKING-CLASS MOVEMENT in Italian translation

• movimento operaio
• movimento dei lavoratori
• movimento della classe operaia
• movimento proletario
• nel movimento della classe lavoratrice

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Italian

At the same time, on the basis of the growth of the working-class movement and under the influence of the working-class movement of Western Europe,
Contemporaneamente, favorite dall'ascesa del movimento operaio di Russia e sotto l'influenza di quello dell'Europa occidentale,

the Bolshevik Party headed the working-class movement and led it forward to a new revolution under Bolshevik slogans.
il partito bolscevico si mise alla testa del movimento operaio e lo condusse, con le parole d'ordine bolsceviche, verso una nuova rivoluzione.

Social-Democrats went into the working-class movement without“for a moment” forgetting either the theory of Marxism, which brightly illumined their path,
i socialdemocratici entrano nel movimento operaio, senza dimenticare"neppure per un istante" la teoria marxista che li ha illuminati con la sua vivida luce

to divert the working-class movement from this spontaneous, trade-unionist striving to come under the wing of the bourgeoisie,
nell'allontanare il movimento operaio dalla tendenza spontanea del tradunionismo a rifugiarsi sotto l'ala della borghesia;

political struggle against bourgeois liberalism and against the slightest manifestations of its influence in the working-class movement.».
contro le anche minime manifestazioni della sua influenza nel seno del movimento operaio".

passionate indignation of intellectuals, who lack the ability or opportunity to connect the revolutionary struggle and the working-class movement into an integral whole.
operaio puro", i terroristi dinanzi alla spontaneità e"> allo sdegno appassionato degli intellettuali che non sanno collegare il lavoro rivoluzionario e il movimento operaio, o non ne hanno la possibilità.

That was why Engels ardently desired the establishment of political freedom in Russia for the sake of the progress of the working-class movement in the West as well.
Questo fu il motivo per cui Engels desiderava ardentemente il raggiungimento della libertà politica in Russia, per amore del progresso che ne sarebbe scaturito anche per il movimento operaio dell'Est.

that the concrete conditions unavoidably impel the working-class movement on to the path of revolution.
le condizioni concrete spingano fatalmente il movimento operaio sulla via rivoluzionaria.

form of struggle and organisation to the world working-class movement and the historical mission of the Soviets as the gravedigger,
l'estensione di questa forma di lotta e di organizzazione al movimento operaio di tutto il mondo, la missione storica dei soviet,

Not a single Marxist has any doubt that opportunism expresses bourgeois policy within the working-class movement, expresses the interests of the petty bourgeoisie
Nessun marxista ha mai dubitato del fatto che l'opportunismo esprime la politica borghese nel movimento operaio, esprime gli interessi della piccola borghesia

tough austerity programs that fragmented the working-class movement.
programmi economici di estrema austerità che divisero il movimento dei lavoratori.

The only response to this reactionary policy is to integrate immigrants into the working-class movement and for immigrants and local workers to fight side by side against the anti-grassroots
L'unica risposta a questa politica reazionaria è l' integrazione degli immigrati nel movimento proletario; gli immigrati e i lavoratori nazionali devono lottare fianco

whoever forgets the necessity of organising the working-class movement into the struggle of a political party,
chi dimentica la necessità di organizzare il movimento operaio in lotta in un partito politico si priva,

that under capitalism the fundamental problems of the working-class movement are solved by force,
che le questioni fondamentali del movimento operaio in regime capitalistico si risolvono con la forza,

the“Economists“ restricted the tasks and scope of the working-class movement to the economic struggle
gli"economisti" limitavano i compiti e lo slancio del movimento operaio alla lotta economica

established a truth that has since become an elementary verity-that every class struggle is a political struggle, that the working-class movement only then grows out of its embryonic state,
affermava già la verità, da allora divenuta elementare, che ogni lotta di classe è lotta politica, che il movimento operaio esce dallo stato embrionale e dall'infanzia,

the Social-Democrat points to the task of developing the working-class movement, of organising the class struggle of the proletariat,
addita la necessità di sviluppare il movimento operaio e di organizzare la lotta di classe del proletariato,

were divorcing themselves from the masses, that they were losing sight of the fundamentals of the working-class movement, ignoring the initiative of the workers, etc., etc.
masse gettandosi nella politica, che dimenticavano le basi del movimento operaio, che non tenevan conto dell'iniziativa operaia, ecc. ecc.

established its ideological bond with the world working-class movement; opened real possibilities and perspectives for the
stabilì il suo legame ideologico con il movimento della classe operaia mondiale, aprì per la rivoluzione russa possibilità reali

Left doctrinairism within the working-class movement; the overthrow of the bourgeoisie;
sul dottrinarismo di sinistra nell' interno del movimento operaio, l' abbattimento della borghesia,