WORKING-CLASS MOVEMENT in Portuguese translation

• movimento operário
• movimento da classe operária
• movimento da classe trabalhadora

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Portuguese

In 1920, when the working-class movement was on the upgrade,
Em 1920, quando o movimento operário estava em ascensão,

For they testify that the working-class movement has assumed menacing proportions in the eyes of the government" Two Conferences, p. 27.
Testemunham que o movimento operário assumiu proporções inquietantes aos olhos do governo- Dois Congressos, p. 27.

should lead the working-class movement, point the road for it,
o jornal deve dirigir o movimento operário, indicar-lhe o caminho,

It may be said that their importance as the spiritual leaders of the working-class movement grew continuously,
Pode dizer-se que a sua importância como dirigentes espirituais do movimento operário não cessou de crescer,

The working-class movement began to produce capable leaders
No movimento operário começavam a destacar-se dirigentes

socialist consciousness is of little importance for the working-class movement.
a consciência socialista tem uma importância muito secundária para o movimento operário.

Svoboda advocates terror as a means of"exciting" the working-class movement and of giving it a"strong impetus.
Svoboda faz propaganda do terror como meio de"estimular" o movimento operário e imprimir-lhe um"forte impulso.

They therefore still had no practical connection with the working-class movement and did not lead it.
Por esse motivo ainda não se achavam em contato com o movimento operário, não o dirigiam.

foundations for the Social-Democratic movement and made the first step towards the working-class movement.
do Trabalho","lançou somente as bases teóricas da social-democracia e"> deu oprimeiro passo para sair ao encontro do movimento operário, disse Lenin.

it would be unnecessary to"combine the working-class movement with socialism.
seria também supérflua a"união do movimento operário com o socialismo.

methods of struggle were prejudicing the working-class movement.
seus métodos de luta causavam ao movimento operário.

The tsarist government took advantage of the war to smash the Bolshevik organizations and to crush the working-class movement.
O governo czarista se aproveitou da guerra para destroçar as organizações bolcheviques e asfixiar o movimento operário.

of the living history of capitalism and the working-class movement.
da história viva do capitalismo e do movimento operário.

This consideration must be central to any discussion about the reconstruction of a working-class movement not only in the United States,
Essa consideração deve ser central para qualquer discussão sobre a reconstrução de um movimento operário não só nos Estados Unidos,

a tremendous hindrance to the working-class movement.
um tremendo obstáculo para o movimento da classe operária.

The Communists must exert every effort to direct the working-class movement and social development in general along the straightest and shortest road to
Os comunistas devem consagrar todos os seus esforços para orientar o movimento operária e o desenvolvimento social em geral no sentido do caminho mais reto

Since Marxism-Leninism is the scientific summing-up of the experience of the working-class movement of various countries,
Sendo o marxismo-leninismo a generalização científica da experiência do movimento da classe operária de diferentes países,

The working-class movement itself never is independent,
O movimento da classe operária nunca será independente,

reinforce the class-based orientation of the working-class movement, in order to bring about radical changes and satisfy the contemporary
reforçar a reorientação de classe do movimento laboral, com vista à realização de mudanças radicais

What Lenin meant here was that it was necessary for the Russian working-class movement, which was just beginning, to utilize the experience of the working-class movement in Western Europe.
O que Lênin queria dizer aqui era que o movimento da classe operária russa, que estava precisamente começando, devia utilizar a experiência do movimento da classe operária da Europa ocidental.