ARBETSBOKEN in English translation

• workbook

Examples of using Arbetsboken in Swedish and their translations into English

Bjud in andra att arbeta med arbetsboken.
Invite other people to work on the workbook.

Spara och stäng arbetsboken.
Save and close the workbook.

Till exempel vill sätta på samma rubriktexten i alla kalkylblad i arbetsboken.
For example, you want to put the same title text into all worksheets in your workbook.

Flytta till föregående blad i arbetsboken.
Move to the previous sheet in the workbook.

Det betyder att du skapar arbetsboken i Excel och sedan sparar den till en SharePoint-webbplats.
That is, you create a workbook in Excel, and then save the workbook to a SharePoint site.

Om du redigerar och sparar en formel som refererar till arbetsboken visas dialogrutan Uppdatera värden där du uppmanas att ange ett filnamn.
If you edit and save a formula that refers to that workbook, Excel shows the Update Values dialog box and prompts you to enter a file name.

Om arbetsboken innehåller objekt,
If your workbook contains objects,

Du bör se namnet på arbetsboken följt av ordet[grupp] i namnlisten.
In the title bar, you should see the name of the workbook followed by the word[Group].

Ange ett namn på arbetsboken och välj en plats i ditt OneDrive för företag-bibliotek.
Specify a name for your workbook, and choose a location in your OneDrive for Business library.

Teman använder olika färger för element i arbetsboken, till exempel färgfyllningar i tabeller,
Themes use different colors for elements in a workbook, such as color fills in tables,

En förebyggande åtgärd är att spara arbetsboken ofta och skapa en säkerhetskopia varje gång du sparar den.
As a preventive measure, you may want to save your workbook often and create a backup copy every time that you save it.

Markera den infogade symbolen i arbetsboken och klicka på Kopiera på Start-fliken i menyfliksområdet.
Select the inserted symbol in your workbook, and click Copy from the Home tab of the ribbon.

När du sparar, stänger och öppnar arbetsboken eller rapporten markeras samma värden i utsnittet.
When you save, close, and reopen a workbook or report, the same values will be selected in the slicer.

Viktigt: Observera att denna metod fungerar bara om du redan ihåg lösenord arbetsboken.
Important: Please note that this method works only if you already remember the password of the workbook.

I både läsvyn och redigeringsvyn följer det aktiva kalkylbladet i arbetsboken kommandouppsättningen.
In both Reading view and Editing view, the active worksheet of the workbook follows the set of commands.

Uppdatera data syftar på att uppdatera data i arbetsboken med nya data från en extern datakälla.
Refreshing data is the process of updating the data in your workbook with new data from an external data source.

När du använder lösenordsskydd kan data i dolda blad låsas för andra som visar arbetsboken.
When you use password protection, data in hidden sheets can be locked from other viewers of the workbook.

Ctrl+F8 utför kommandot Storlek(i menyn Kontroll för arbetsboksfönstret) om arbetsboken inte är maximerad.
Ctrl+F8 performs the Size command(on the Control menu for the workbook window) when a workbook is not maximized.

helst klicka på Uppdatera för att uppdatera data för pivottabeller i arbetsboken.
you can click Refresh to update the data for the PivotTables in your workbook.

Översikt När du infogar en etikett i ett Microsoft Office-dokumentet, arbetsboken eller presentationen uppdateras etiketten automatiskt med informationen från dokumentets egenskaper.
When you insert a label into a Word document, Excel workbook, or PowerPoint presentation, the label is updated automatically with information from the document's properties.