ARBETSPROGRAMMET SKALL in English translation

• work programme shall
• work programme will

Examples of using Arbetsprogrammet skall in Swedish and their translations into English

I arbetsprogrammet ska för varje standard och europeisk standardiseringsprodukt följande anges: ämnesområde.
The work programme shall indicate, in respect of each standard and European standardisation deliverable:(a).

Beviljandet av bidrag till organ för administrationskostnader enligt ett stående arbetsprogram skall ske i överensstämmelse med de allmänna kriterierna i bilagan.
The award of an operating grant on the basis of a beneficiary's ongoing work programme shall meet the general criteria set out in the Annex.

Det nya arbetsprogrammet ska leda till lagförslag med substans som uppföljning på det strategiska program som antogs 2015.
This year's Work Programme will deliver substantive legislative proposals to follow up on the strategic programmes adopted in 2015.

Arbetsprogrammet ska innehålla de åtgärder som ska finansieras,
This work programme shall identify the actions, per Tier,

IDA: arbetsprogram skall omfatta en fördelning, projektvis, av tidigare utgifter för det/de föregående året/åren.
The IDA work programme shall include a breakdown of past expenditure by project for the previous years.

Varje flerårigt arbetsprogram ska ha en varaktighet på minst två år
Each multiannual work programme shall have a duration of at least two years

Arbetsprogrammet ska inte hindra byrån från att ta på sig oförutsedda uppgifter som omfattas av byråns mål
The work programme shall not prevent the Agency from taking up unforeseen activities that fall within its objectives

Om kommissionen reserverar sig mot treårsprogrammet eller det årliga arbetsprogrammet, skall styrelsen anta programmen med fyra femtedels majoritet.
In the case where the Commission expresses its disagreement with the three-year or annual work programme, these programmes shall be adopted by the Management Board by a 4/5 majority.

Jag kommer inom kort att föreslå att dessa arbetsprogram skall omfatta även de nya demokratierna i Öst- och Centraleuropa.
I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.

Arbetsprogrammen skall omsätta de övergripande målen i konkret handling
These work programmes will transpose the overall objectives into concrete actions

öppenhet i rådets arbete arbetsprogram skall hållas i rådet i dess sammansättning för all männa respektive ekonomiska
openness of the Council's discussions work programme will be held in the General Affairs Council and the Economic

Ordföranden Pina Moura inledde debatten med att informera om att det portugisiska ordförandeskapets arbetsprogram skall inriktas på följande frågor.
President PINA MOURA introduced the debate indicating that the Portuguese presidency working programme shall focus on.

Dess fleråriga arbetsprogram ska utarbetas i samråd med Eures samordningsgrupp som avses i artikel 11.
Its multi-annual work programmes are drawn up in consultation with the EURES Coordination Group referred to in Article 11.

Och jag har varit angelägen om att mitt arbetsprogram ska täcka de frågor som är viktiga för hela kommittén.
And I have been keen to ensure that my work programme should cover the questions that are important for the whole Committee.

Ett gemensamt arbetsprogram skulle utarbetas och presenteras i samband med besöket från ILO:
He noted that a joint working programme was to be prepared and that this was to be

Genom att Refit-programmet integreras i kommissionens nästa årliga arbetsprogram skulle ett ytterligare EESK-bidrag till programplaneringen säkerställas.
The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.

äga rum under hösten 2015 då bland annat ett mer långsiktigt arbetsprogram ska diskuteras.
autumn of 2015 when, among other things, a more long-term work programme will be discussed.

I paketet fastställs särskilt att alla de förslag som kommissionen lägger fram i den årliga politiska strategin, och senare i arbetsprogrammet, skall underställas en proportionerlig integrerad konsekvensbedömning,
In particular, it establishes that all the Commission's proposals presented in the Annual Policy Strategy and later in the Work Programme will undergo a proportionate integrated impact assessment

Detta arbetsprogram skall innehålla prioriteringar rörande vilka åtgärder som skall stödjas i form av potentiella geografiska
The work programme shall establish the priorities for the actions to be supported in terms of potential geographic

sektorsinriktade årliga arbetsprogram ska kommissionen, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1,
sectoral annual work programmes, shall establish the selection and award criteria in