ARISTIDE in English translation

• aristide

Examples of using Aristide in Swedish and their translations into English

Tdlsammans med Aristide Briand och Gustav Stresemann missade han målet med knapp marginal.
He and Aristide Briand and Gustav Stresemann only just missed achieving their aim.

berätta allt för farbror Aristide!
tell everything to Uncle Aristide!

Han var en framträdande kritiker mot statskuppen 2004, där president Jean-Bertrand Aristide tvingades att avgå.
He was a major voice of opposition against the 2004 coup d'état which ousted President Jean-Bertrand Aristide.

President Aristide, tidigare demokratins förkämpe,
President Aristide, previously a torchbearer for democracy,

Redan Aristide Briand slogs för idén, vilket ledde till det dramatiska resultatet
Aristide Briand promoted the idea with the drastic result of breaking down resistance

Som Aristide Briand sa,
As Aristide Briand said,

som anklagas Aristide av uppmanat till våld
accused Aristide of inciting violence

President Aristide, dess statsöverhuvud, förtjänar verkligen ingen sympati,
President Aristide, its Head of State, certainly deserves no sympathy,

I december 1990 valdes den f.d. prästen Jean-Bertrand Aristide till president. Han vann med mer än två tredjedelar av rösterna.
In December 1990, the former priest Jean-Bertrand Aristide was elected President in the Haitian general election, winning more than two thirds of the vote.

Det var även här vi lärde känna både Carl Olof Berg och dansaren Aristide Rontini, något som senare ledde vidare till vår senaste föreställning Skirtpower.
It was also through this that we got to know both Carl Olof Berg and dancer Aristide Rontini which later lead to our latest performance Skirtpower.

Aristide har koreograferat två egna föreställningar,
Aristide has choreographed two performances,

för även vi trodde att Haiti kunde få en bra framtid under Aristide.
for we too believed that Haiti could have a good future under Aristide.

sedan president Jean-Bertrand Aristide tvingades från makten har det skett en stor ökning av attacker mot civila och våldtäkter utförda av väpnade grupper.
in Haiti since 1991, but since President Jean-Bertrand Aristide was forced from power, the country has seen a large increase in civilian attacks and rape by armed groups.

Kommissionen har noterat en i viss mån positiv utveckling på den politiska fronten sedan president Aristide lämnade ön. I synnerhet den utveckling som har lett fram till utnämningen av Gérard Latortue som tillförordnad premiärminister.
Following the departure of President Aristide, the Commission has noted certain positive developments on the political front and, in particular, in the process which has led to the appointment of Mr Latortue as provisional Prime Minister.

Med Aristide kom en strimma av hopp,
With Aristide came a beacon of hope,

Unionen uppmanar president Aristide att se till att få ett slut på dessa handlingar som strider mot rättsstatsprincipen
It urges President Aristide to put an end to these actions, which are contrary

Jean-Bertrand Aristide(senare att bli president i Haiti)
Jean-Bertrand Aristide(later to become president of Haiti)

i brännlera inspirerad av Aristide Maillol och hans betongskulptur Moder Jord(1953) påverkad delvis av precolumbiansk skulptur.
inspired by Aristide Maillol and his cement Moder Jord(Mother Earth, 1953) influenced in part by precolumbian sculpture.

snarare tack vare en politiker, Aristide Briand. Jag har läst många av hans arbeten och har höga tankar om honom,
who I have held in high regard, Aristide Briand, who in fact brought us a law of separation of Church

Herr talman! Det dramatiska störtandet av president Aristide på Haiti och de odemokratiska
Mr President, the dramatic fall from power of President Aristide in Haiti and the undemocratic