ARRANGERAT in English translation

• arranged
• organized
• organised
• hosted
• staged
• held
• orchestrated
• arranging
• arrange
• organising

Examples of using Arrangerat in Swedish and their translations into English

Genom åren har klubben arrangerat flertalet stora regattor och mästerskap.
Throughout the years the club has organized several major regattas and championships.

När du anmäler dig till ett evenemang eller seminarium arrangerat av Global Challenges Foundation.
When you register for an event or seminar organised by the Global Challenges Foundation.

Sedan 1969 har Åre arrangerat över 100 världscuptävlingar.
Since 1969 Åre has hosted over 100 World Cup races.

Att mamma har arrangerat det är sjukt, minst sagt.
Having my mother arrange it is… grotesque, to say the least.

Det är inte färdigmixat och arrangerat.
It needs mixing and arranging.

Detta var arrangerat då?
This was staged, then?

Arrangerat äktenskap?
An arranged marriage?

Vi har arrangerat mässor sedan 1976, så du kan lita på vår kompetens.
We have organized trade shows since 1976, so you can rely on our expertise.

När jag arrangerat utbytet, meddelar jag dig detaljerna.
Once I arrange the trade, I will call you with the details.

Aktivitet: Deltagit i eller arrangerat evenemang› Deltagit i workshop/ seminarium/ kurs.
Activity: Participating in or organising an event› Participation in workshop/ seminar/ course.

Ett internationellt tvådagars forskningssymposium, arrangerat av Hasselbladstiftelsen och Akademin Valand.
An international 2-day research symposium in Gothenburg, organised by The Hasselblad Foundation and Valand Academy.

Jaså, arrangerat äktenskap?
Yeah. An arranged marriage?

Sedan 1983 har vi arrangerat sommarläger och 2013 firade vi 30 årsjubileum.
We have organized summer camps since 1983 and in 2013 we celebrated our 30 year anniversary.

Det verkade mer arrangerat nu.
It seemed way more staged now.

När jag arrangerat utbytet, meddelar jag dig detaljerna.
I will call you with the details. once i arrange the trade.

Aktivitet: Deltagit i eller arrangerat evenemang› Deltagit i workshop/ seminarium/ kurs.
Activity: Participating in or organising an event› Organisation of workshop/ seminar/ course.

Jaså, arrangerat äktenskap?
An arranged marriage?- Yeah?

Det behövde han inte för allt var arrangerat av honom.
He didn't need to meet him. It was all organized by him.

Max gripande var nog arrangerat.
We think Max's arrest was staged.

Aktivitet: Deltagit i eller arrangerat evenemang› Deltagit i konferens.
Activity: Participating in or organising an event› Participation in conference.