ATT BASERA in English translation

• to base

Examples of using Att basera in Swedish and their translations into English

Och ännu en är att basera en avhandling om en kombination av historisk forskning
And yet another is to base a dissertation on a combination of historical research

Vi åtar oss att basera våra beslut och planer på bevis
We are committed to basing our decisions and plans on evidence

De invändningar som kan göras mot att basera penningpolitiken på den här typen av enkla regler handlar just om själva enkelheten.
The conceivable objections to basing monetary policy on simple rules of this type concern their very simplicity.

Det är absolut nödvändigt att basera en återvändandepolitik på respekten för mänskliga rättigheter
It is essential that any return policy be based on respect for human rights

Kommissionen justerade därför kostnaderna genom att basera dem på de zinkpriser som noterats på Londons metallbörs LME.
The Commission, therefore, adjusted the costs by basing them on zinc quotations as quoted on the London Metal Exchange"LME.

Att basera nyttjanderätter på vetenskaplig information är grundläggande för en god förvaltning,
Basing access rights upon scientific information is fundamental to good management,

EESK uppmanar kommissionen att basera förvaltningsplanerna på följande principer
The EESC suggests to the Commission that management plans be based on the following principles

lokala myndigheterna att basera sitt fortsatta arbete på integrationsstrategier som utarbetas med en metod som bygger på deltagande.
local authorities to move forward on the basis of integration strategies drafted in a participatory manner.

Efter att ha utvecklats inom denna spelvärld insåg teamet att basera designen på en riktig plats som menade"du har mycket saker du kan säga om det.
Upon developing within this game world, the team realised that basing the design on a real location meant"you have a lot of things you can say about it.

Sphingolipids har enkedja eller en sphingoid att basera, liksom sphingosinen, som en fettsyra anknytas till av en amideförbindelse.
Sphingolipids have a long-chain or sphingoid base, such as sphingosine, to which a fatty acid is linked by an amide bond.

Syntronic AB gav förslag om att basera reglersystemet på en kommersiellt tillgänglig processormodul för att minska utvecklingstiden.
Syntronic AB suggested that the platform should be based on a commercially available processor module to shorten the development time.

Det var genom att basera sig på bönderna som kinesiska KP kunde erövra makten,
It was by basing itself on the peasantry that the Chinese CP was able to conquer power,

Att basera säkerhets- och övervakningssystemet på IP-standarden har gett oss enorma fördelar", säger Kevin Haller, säkerhetsansvarig på FISD.
Having a security and surveillance system based on IP standards has been a major benefit to the FISD," said Kevin Haller, director of security for the FISD.

Därför betyder att basera ditt liv på bevis
Reason means basing your life on evidence

Det togs beslut på att basera installationen på LED uteslutande med TALEXX-produkter från Tridonic på grund av
The decision went in favour of an installation based exclusively on LEDs and comprising TALEXX products

Det väldigt kluriga systemet att basera det runt bokstäverna i alfabetet,
The very cunning system to base it around the letters of the Alphabet,

Det kommer att bli nödvändigt att basera denna kontroll på lämpliga institutionella arrangemang inom EU i enlighet med reglerna för kommittéförfarandet.
This control will have to be based on appropriate EU institutional arrangements under established commitology rules.

Testa att basera tvåvägskommunikation på ljudet som spelas när användaren tittar på olika delar av den visuella scenen.
Two-way communication can take place based on the audio that plays when the user looks at different parts of the visual scene.

Genom att basera Freja på öppna standarder(OATH)
By basing Freja on open standards(OATH),

I den tyska maskinen för ledning av bolt, att basera den store och fästen för optik,
In the german machine for the direction of the bolt, basing the store and mounts for optics,