ATT BLICKA in English translation

• to look
• to gaze

Examples of using Att blicka in Swedish and their translations into English

Ibland får vi en möjlighet att blicka in i en fullkomligt främmande tillvaro.
Sometimes we get an opportunity to have a look into a completely different existence.

Du skapar historia genom att blicka framåt- Thomas Falkenstedt.
You make history by looking ahead- Thomas Falkenstedt.

Det var fel att blicka inåt.
Our only mistake was looking inward.

Vi kan inte fortsätta att blicka bakåt.
So we cannot keep on looking back.

Han var rejäl och behagfull att blicka i sin uniform.
He was sturdy and pleasing to glimpse in his colors.

Att leda innebär som bekant att blicka framåt.
As you know, Commissioner, management means looking ahead.

Samtidigt undviker jag att blicka bakåt.
At the same time, I avoid looking back.

Och det är inget fel med att blicka bakåt.
And there is nothing wrong with looking back.

Du kan fortsätta att blicka bakåt.
You can keep looking backwards.

Så det är dags för Georgien att blicka västerut.
So, it is now time for Georgia to face west.

Storbritannien är fullt av självförtroende nu och vi kommer inte att blicka tillbaka.
And we will not look back. Britain has a newfound confidence.

vi kommer inte att blicka tillbaka.
we will not look back.

Du får honom att blicka framåt.
You make him look forward.

Människa och själv har man bara en avgrund att blicka ner i.
You stop before that abyss and have a look down there.

Det är storslaget, som att blicka in i oändligheten.
It's like looking into infinity.

Jag försökte… bara att blicka framåt.
I tried to, you know… just look forward.

Du sa åt henne att styra upp läget utan att blicka bakåt.
And drive without looking back. And you told her to get behind the wheel.

Du kan fortsätta att blicka bakåt.
Stay focused on your brother, You can keep looking backwards.

Det är ett sätt att blicka framåt.
It is a way of looking forward.

Så fort du börjar känna av de positiva effekterna kommer du aldrig att blicka tillbaka.
Once you start to feel the benefits, you will never look back.