BLICKA UT in English translation

• look out
• gaze out
• looking out

Examples of using Blicka ut in Swedish and their translations into English

Från Paradise Art Hotels eleganta balkonger kan man blicka ut över några av Greklands mest magnifika landskap.
The elegant balconies of the Paradise Hotel look out onto some of the most magnificent scenery in Greece.

Att stå högst upp på ett av bergen och blicka ut över vyn som är framför dig fick verkligen mig att häpna.
Standing at the top of one of the mountains and looking out over the view that is in front of you really made me so amazed.

Blicka ut från utsiktsplatsen i fyren för att se ut över hamnen och Östersjön.
Gaze out from the lighthouse observation deck for views of the harbor and the Baltic Sea.

Det var en trevlig utsikt på sjätte flor och blicka ut över bukten särskilt på natten.
It was a nice view on the 6th flor and look out over the bay especially at night view.

Och vi ska bli gamla, Hefaistion… och blicka ut över den nya världen från vår balkong.
Looking out our balcony, at this new world. And we will grow old, Hephaistion.

När du öppnar stugdörren, lugnar du den vackra lukten av röd ceder och du kan blicka ut det panoramafönster som har utsikt över det glittrande vattnet.
As you open the cabin door the beautiful smell of red cedar relaxes you and you can gaze out the panoramic window that overlooks the glistening water.

Avsluta middagen med att gå upp en våning till deras takbar och blicka ut över Hong Kong med en drink i handen.
Finish your dinner by going up one floor to their rooftop bar and look out over Hong Kong with a drink in your hand.

Bilden som jag varseblev i en resa, var att jag såg oss stå på en strand och blicka ut över ett stort vatten.
The image that came up for me in a journey was seeing us standing on a beach and looking out at a vast expanse of water.

fullutrustade köket kan man blicka ut över havet när man lagar mat.
fully equipped kitchen you can look out over the sea while cooking.

De inbjuder bokstavligen dig att bara luta sig tillbaka, slappna av och blicka ut fönstren.
They literally invite you to just sit back, relax and gaze out the windows.

ta en god fika på Picassouddens café och samtidigt blicka ut över den mäktiga statyn.
have a good cup of coffee at the Picassouddens cafe while looking out over the mighty statue.

Spendera er bröllopsnatt i ett av våra härliga rum, blicka ut över staden och dröm.
Spend your wedding night in one of our lovely rooms, look out over the city and dream away.

Endast då vi besitter en högre kvalitativ medvetenhet kan vi blicka ut mot universum med en större förståelse.
Only if we possess a higher qualitative consciousness we can gaze out towards the universe with a higher understanding.

Du kan boka avslappnings- och detoxbehandlingar, eller så kan du helt enkelt sjunka ner i bubbelbaden och poolerna och blicka ut över hotellets trädgårdar.
Relaxation and detox therapies can be booked, or you can simply soak in hot tubs and pools, looking out across the hotel gardens.

Men här uppe kunde man ju framför sig se hela det syd-Halländska, vackra landskapet och blicka ut över strand och hav.
From up here one could see a beautiful scenery and look out over the beach and sea.

från den lilla altanen kan du blicka ut över den närmaste av de två sjöarna.
from the small decks you can look out over the nearer of the two lakes.

Låt oss blicka ut över eurons solbelysta högländer som allt starkare vinkar oss till sig.
Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.

När djuren blicka ut grisar och människor inser de
As the animals gaze at pigs and humans,

Blicka ut över Paris och se skulpturerna i Galerie des Chimères,
Gaze across Paris and see gallery of Chimeras, full of fantastic birds

Standardrum Vill du blicka ut mot den Värmländska skogen på den behagliga skuggsidan
Do you want to gaze at the Värmland forest on the pleasant shadow side