ATT BLIDKA in English translation

• to appease
• to placate
• to conciliate
• to mollify
• propitiating
• appeasement
• to please
• to pacify

Examples of using Att blidka in Swedish and their translations into English

Att blidka SLA fungerade inte för familjen Hearst.
It didn't work for the Hearsts. Trying to appease the SLA.

Vad sa Gud om att blidka massorna?
What did God say about appeasing the masses,?

Bullocks märke kommer inte att blidka Hearst.
Bullock's tin won't placate Hearst.

Clem, du bör nog hitta på ett sätt att blidka domare Purcell.
Clem, I think you ought to work out some means of mollifying Judge Purcell.

Jag måste hitta ett sätt att blidka dem.
I will have to find some way of appeasing them.

Jag gör mitt bästa för att förlora, för att blidka honom.
I'm doing my best to lose, you know, trying to humor him like.

Gift dig inte med mig för att blidka mig.
I don't want you to marry me because you're placating me.

De kan typisk ha problem med överenskommelse att blidka eller figurerar av anförande.
They may typically have problems with understanding humor or figures of speech.

Kvinnors rättigheter har skjutits åt sidan för att blidka extremistiska grupper, till exempel i Afghanistan.
Women's rights have been pushed aside in order to appease extremist groups in Afghanistan for example.

Det är vår uppgift att blidka de uråldriga precis
It's our task to placate the ancient ones.

bättre sätt att blidka Gladys, Gudinna av Frukt och Spannmål.
better ways to appease Gladys, the goddess of fruits and grains.

Peter försökte att blidka de nordliga korsfararna genom att arrangera ett äktenskap mellan sin son
Peter endeavoured to placate the northern crusaders by arranging a marriage between his son James

desto lättare är det att blidka miljö.
the easier it is to conciliate environment.

ätliga mako shark var undantagna i denna förbud att blidka lokala fiskeintressen.
the edible mako shark was excluded in this ban to appease local fishing interests.

Hela kulten var ett system som avsåg att blidka, tillfredsställa och köpa sig fri från andarna genom dessa förtäckta mutor.
The whole cult was a scheme designed to placate, satisfy, and buy off the spiritsˆ through this disguised bribery.

Finns det något bättre sätt att blidka… behaga en hungrig resenär än med en utsökt hemlagad måltid, som börjar med en läcker vakklöversoppa?
What better way to mollify… satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

en present att blidka gunst Egyptens premiärminister.
a present to conciliate the favour of the Egyptian prime minister.

Maori hällristningar att blidka de vulkaniska gudarna- det är här.
Maori rock carvings to appease the volcanic gods-- it's here.

Han offrade nio svarta hundvalpar för att blidka Hekate… vilket var det enda rätta, och dagen därpå.
He made a propitiating sacrifice of nine black puppies to Hecate… which was the proper thing to do when being victimised.

Men om du föredrar att blidka din blodtörstiga byracka, så döda dem.
Mongrel of yours… to heed my opinion, Therefore, I presume but if you prefer to placate that bloodthirsty you would be willing.