ATT BYTA SIDA in English translation

• to switch sides
• to change sides

Examples of using Att byta sida in Swedish and their translations into English

tryck på ENTER-knappen för att byta sida.
press the ENTER button to switch page.

Svep med fingret över skärmen för att byta sida.
Swipe your finger across the screen in order to change pages.

Dessutom valde flera hundra legosoldater att byta sida, genom att ta värvning i den polsk-litauiska armén.
Additionally, several hundred mercenaries chose to switch sides, enlisting with the Polish army.

Han var den mest framstående medlemmen av den ungerska militären att byta sida och alliera sig med sina landsmän istället för med ryssarna.
He was the most prominent member of the Hungarian military to change sides, allying himself with the insurgents rather than the Rákosi government.

Om det låg i USA: s intresse att byta sida i Israelfrågan- det finns flera möjliga scenarier- skulle Israel förlora det stödet med en gång.
If it would be in the interest of the United States to switch sides in the question of Israel- there are several possible scenarios- Israel would over night loose that support.

ska ha övertalat honom att byta sida.
allegedly convinced him to change sides.

Under arméns sista år rekryterades soldater mestadels från leden av tidigare Taiping rebeller som tagits tillfånga, eller övertalats att byta sida.
In the final year of its existence, the Ever Victorious Army was largely recruited from former Taiping rebels who had been taken prisoner and persuaded to change sides.

Det är enkelt att byta sida på genomgångarna för luftmunstycke
Easily change the side at which the air nozzle

Och tenderar att byta sida indirekt efter att deras ledarskaps vänds. Kom ihåg att Brine är kraftfulla vildar.
Remember, the Brine are a powerful savage group its tend to change the sides indirectly after their leadership turn the tide.

Bara han inte gör nåt så dumt som att byta sida på grund av mig. Men ändå… om han nu är så arg så.
What if he does something stupid like switching sides? If he's so pissed off.

utomhus- helt enkelt genom att byta sida på sugpropparna.
outdoors- simply by changing the page on the suckers.

upplysta sidan av samhället till den ljusskugga nattliga sidan var som att byta sida i ett krig.
side of society to the shady, nocturnal side was like changing sides in a war.

den meny som visas, som att byta sidor.
the menu appearing, as changing pages.

Att byta sida?
To the losing side?

Övertala henne att byta sida.
Convince her to turn.

Jag trodde att du beslutat att byta sida.
I thought that you decided to join our side.

Han vill få Cody att byta sida.
He will try to turn her to his side.

Att använda sarkofagen kommer du att byta sida.
Says if you keep using that… sarcophagus, you're gonna Dark Side on us.

Kanske få en av dem att byta sida.
Maybe get one of them to flip.

Det är för sent att byta sida, gringo.
It is too late for you to change face, gringo.