ATT CHANSA in English translation

• to take a chance
• to roll the dice
• to gamble
• to take the risk
• a shot

Examples of using Att chansa in Swedish and their translations into English

Jag var tvungen att chansa.
I had to go for it.

Jag var tvungen att chansa.
I had to take the gamble.

Jag var tvungen att chansa.
I just had to take the chance.

Jag var rädd att chansa.
I was afraid to take a risk.

Snälla, ni är kända för att chansa på skräp.
Please, you people are known for taking chances on crap.

Han var beredd att chansa.
He was basically prepared to take a gamble.

Finns det nåt mer spännande än att chansa?
Is anything more exhilarating than taking a gamble?

Hellre än att chansa.
Rather than just rolling the dice.

Men jag är inte villig att chansa.- Nej.
But i'm not willing to take the chance that i'm wrong.

Det är inget fel med att chansa.
There's nothing wrong with gambling.

Vid osäkerhet är det bättre att vänta med förändringsarbetet än att chansa.
If in doubt, it is better to wait with the change process than taking a chance.

Kom ihåg vad jag sa om att chansa.
You remember what I said about taking a chance.

Därför tenderar transportörer som frestas att åsidosätta djurskyddet att chansa, och regelbundet överträda gemenskapens bestämmelser på området.
As a result, transporters who are tempted to disregard animal welfare probably tend to take a chance and neglect, on a regular basis, Community provisions in this field.

vilket kan göra det värt att chansa på, säg, en royal flush istället för att behålla en mycket låg hand.
which can make it worthwhile to take a chance on scoring, say, a royal flush rather than keeping a very low-value hand.

Dr. Bailey sa att hon var redo att chansa.
Dr. Bailey said she was prepared to roll the dice.

Du kanske är beredd att chansa med bläckpatronerna till din skrivare,
You might be willing to take a chance with your printer ink refills

Idrottsutövare kan kosta på sig att chansa för att få en fördel gentemot konkurrenterna,
Athletes can afford to take a chance to gain an edge on the competition,

Än att chansa på att de inte har det. Räkna hellre med att alla har synen.
Better to assume that everybody has the Sight than gamble that they don't.

Än att chansa på att de inte har det. Räkna hellre med att alla har synen.
Than gamble that they don't. Better to assume that everybody has the Sight.

Det var jag inte beredd att chansa på, så jag ringde helt enkelt upp skattemyndigheten
I wasn't willing to take that risk, so I simply called the tax office