ATT DISKUTERA DEM in English translation

• to discuss them

Examples of using Att diskutera dem in Swedish and their translations into English

Den höga representantens uppdrag är att lägga fram de idéer som lagts fram för honom eller henne, att diskutera dem i förväg med institutionerna
The mandate of the High Representative is to come forward with the ideas that are put to her, to discuss those with the institutions beforehand,

Vi kommer också att diskutera dem i december, eftersom vi då kommer att ha tillgång till den aktuella rapporten från samordnaren för kampen mot terrorism
We shall also be discussing them in December, because then we shall have the actual report by the Counter-Terrorism Coordinator at our disposal,

inrikes frågor granskat betänkandena, liksom er tillgänglighet för att diskutera dem i dag, är exemplariska.
Home Affairs has examined the reports, and you are to discuss them today, are exemplary.

det fyller en serie behov som uppenbarligen är gemensamma för alla de parlamentsledamöter som denna förmiddag har beslutat att diskutera dem i kammaren.
precisely because it satisfies a series of requirements which are known, I see, to all the MEPs who have decided to discuss it in the Chamber this morning.

dessa skillnader är så förenklade att diskutera dem bara skulle understryka hur outvecklat karaktärernas motiv egentligen är.
because those differences are so simplistic that debating them would only emphasize how undeveloped the characters' motivations actually are.

börjar lämna över dokument till varandra utan att diskutera dem.
handing over documents without actually discussing them.

Jag kommer att få tillfälle att ge en detaljerad presentation av dessa riktlinjer och att diskutera dem mer ingående vid mötet i utskottet för industrifrågor,
I will have be able to present these guidelines in detailed fashion and discuss them at length at the meeting of the Committee on Industry,

Vad gäller arbetet i rådet antogs vilken metod för att föreslå nya lagar, för att diskutera dem, för att rösta- allt detta vet vi ingenting alls, för det officiella målet försvann långt före den tid då
As to the proceedings of the council, what method was adopted for proposing new laws, for discussing them, for voting--of all this we know nothing at all,

för det första att man inte offentliggör unilaterala ståndpunkter utan att diskutera dem med sina partner, och för det andra att de är lojala-
the first is not to publicise unilateral positions but to debate them with our partners and the second is to be loyal-

att övervaka tecken regelbundet och att diskutera dem med manipulera och att klargöra queries släkta till ordinerade mediciner
monitoring symptoms regularly and discussing them with the doctor, clarifying queries related to prescribed medicines

spelar man med för att distrahera allmänheten från att diskutera deras verkliga, och dödliga, uppdrag?
is it mouthing this to distract the public from discussing its real, and lethal, mission?

det skulle ha varit mycket glädjande att diskutera deras förslag, men inte någon gång under kompromissförhandlingarna med skuggföredragandena lades sådana förslag fram.
is that I would have been very happy to have discussed their proposals, but at no time during the compromise negotiations with the shadow rapporteurs were such proposals put forward.

inte att diskutera de är mycket kostsamt.
not to discuss they are very costly.

Vi kommer att diskutera dem oförbehållsamt i arbetsgruppen.
We will discuss them openly in the task force.

Jag här för att diskutera dem med dig.
I am here to discuss them with you.

Vi kommer att diskutera dem mer detaljerat nedan.
We shall discuss them in more detail below.

Skulle ni föredra att diskutera dem privat?
Would you prefer if we discussed it privately?

Vissa arter är inte bekväma med att diskutera dem.
Some species aren't comfortable discussing them.

När du redo att diskutera dem, då kan du ringa mig.
When you're ready to discuss them, call me.

Det är där policyfrågor formuleras eftersom människor har valts för att diskutera dem.
That is where policies are formulated on the basis that people have been elected to discuss them.