ATT DIVIDERA in English translation

• to divide

Examples of using Att dividera in Swedish and their translations into English

FraÊn och med den 1 januari 2002 faÊr man fram beraÈkningsunderlaget genom att dividera avgiftsunderlaget fraÊn de 180 maÊnader som foÈregaÊr pensioneringen med 210.
From 1 January 2002 onwards, the calculation basis will be equal to the quotient obtained by dividing by 210 your contribution bases for the 180 months immediately prior to the.

Så vi multiplicerar in 1 delat med 4xy överallt, vilket är samma sak som att dividera med 4xy.
So we're distributing the 1 over 4xy times everything which is the same as dividing by 4xy.

kan du beräkna volymförlusten genom att dividera viktförlusten av materialets densitet.
you can calculate the volume loss by dividing the weight loss by the material density.

I dessa fall skall de gränsvärden som anges i bilaga II uttryckta i mg/kg räknas om till mg/dm2 genom att dividera med den vedertagna omräkningsfaktorn 6.
In these cases, the limits set out in Annex II, expressed in mg/kg shall be divided by the conventional conversion factor of 6 in order to express them in mg/dm2.

III uttryckta i mg/kg räknas om till mg/dm genom att dividera med den vedertagna omräkningsfaktorn 6.
expressed in mg/kg shall be divided by the conventional conversion factor of 6 in order to express them in mg/dm2.

overflow ej inträffar), medan ett aritmetiskt högerskift med n steg är detsamma som att dividera med 2n och runda av mot noll.
while a right arithmetic shift by n of a two's complement value is equivalent to dividing by 2n and rounding toward negative infinity.

overflow ej inträffar), medan ett aritmetiskt högerskift med n steg är detsamma som att dividera med 2n och runda av mot noll.
while a right arithmetic shift by n of a two's complement value is equivalent to dividing by 2n and rounding toward negative infinity.

kommer insatserna att divideras i enlighet med Avsnitt B, Paragraf 5.19.
stakes will be divided in accordance with Section B, Paragraph 5.19.

Detta motsvarar till att dividera med 2.
This corresponds to dividing by 2.

Månadsinkomsten har räknats genom att dividera den arbetspensionsförsäkrade personens årsinkomst med antalet månader i arbete.
Average monthly earnings are calculated by dividing annual insured earnings by number of months in employment.

Mod ger resten av att dividera talet som visas med talet som matas in härnäst.
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.

Denna indikator bestäms genom att dividera den kvantitativa indikatorn med den uppmätta volymen av prostata.
This indicator is determined by dividing the quantitative indicator by the measured volume of the prostate.

Beräknad genom att dividera duration(se ovan)
Calculated by dividing duration(see definition)

Det bästa sättet att isolera det helt är att dividera båda sidorna av ekvationen med 5.
The best way to isolate it completely is to divide both sides of this equation by 5.

Liksom alla stauder kan blågrönsgräset förökas genom att dividera grundstammen eller så de mogna, torra fröna.
Like all perennials, the blue oat grass can be propagated by dividing the rootstock or sowing the mature, dry seeds.

Avkastningsprocenten fås genom att dividera denna avkastning i euro med beloppet av placeringstillgångarna i euro till marknadsvärde.
The rate of return is obtained by dividing this euro-denominated return by the euro-denominated market value of the investment assets.

Den får man genom att dividera det niosiffriga talet som bildas av födelsetiden
It is obtained by dividing the nine-digit number consisting of the date of birth

Du får fram procenttalet genom att dividera den totala summan för gruppen med det totala antalet svar.
To get the percentage, take the group total and divide it by the total number of survey responses.

Utdelningen beräknas genom att dividera alla vinster med satsningar.
The payout ratio is calculated by dividing wins with bets.

Att dividera med(x- 3/2)
Dividing by(x- 3/2)