ATT ENAS in English translation

• to agree
• to unite
• to reach agreement
• agreement
• to unify

Examples of using Att enas in Swedish and their translations into English

Att enas och kämpa eller låta Gustavo marschera norrut.
Unite and fight, or let Gustavo march north.

Något att enas kring. En symbol.
Something to be united for. A symbol.

En man vars avsikt är att enas om karaktären av det onda ögat.
A man whose intention is agreeing the character of the evil eye.

Hittills har Rajoelina brutit sina löften vid alla tidigare försök att enas.
Up till now, Rajoelina has reneged on all earlier possible attempts at agreement.

Det var de som fick andorianerna och tellariterna att enas.
They're the ones that brought the Andorians and Tellarites together.

Det kommer att ta oss månader att enas.
It will take the community months to reach a consensus.

Han hade verkligen ett sätt att få samhället att enas.
He really had a way of bringing the community together.

Det kommer vi nog aldrig att enas om.
I'm not sure we will ever agree about that.

Karl Stuart, får klanerna att enas.
Charles Stuart, unite the clans. I tell you both.

När dammet har lagt sig kommer alla raser och religioner att enas.
When the dust settles, all races and religions will come together.

eller kommer det att enas?
or will it be united?

En av våra viktigaste målsättningar vid toppmötet är att enas om en reviderad gemensam handlingsplan som återspeglar dessa mål.
One of our main aims at the summit is to agree a revised joint action plan to reflect these objectives.

Rådet uppmanade därför ledarna inom det kosovoalbanska samfundet att enas och göra gemensam sak i detta syfte.
The Council accordingly called on the leaders within the Kosovo Albanian community to unite and to make common cause to this end.

utbildning är vårt mål att enas om att inleda en politisk dialog.
our objective is to agree on the launch of a policy dialogue.

utebli anser rådet att det vore svårt att enas i rådet om att slutföra förhandlingarna med Schweiz på andra områden.
the Council considers it would be difficult to reach agreement in Council to conclude negotiations with Switzerland in other areas.

Det har alltid varit svårt att enas på sommaren, men i år var det särskilt svårt.
It has always been difficult to agree on anything in the summer, but this year it was especially difficult.

Respekten för den kulturella mångfalden och förmågan att enas kring gemensamma värden har garanterat
The combination of respect for cultural diversity and the ability to unite around shared values has guaranteed the peace,

Det uttryckte sin avsikt att göra allt som står i dess makt för att enas om en gemensam ståndpunkt vid nästa möte i rådet(inre marknaden) den 25 maj.
The Council affirmed its intention to make all possible efforts to reach agreement on a common position by the next Internal Market Council meeting on 25 May.

Sammanfattningsvis har erfarenheterna visat att det tar tid att enas om en revidering av budgetramen,
Overall, experience shows that agreement for a revision takes time

Avsaknaden av kodifierade EU-mekanismer för att enas om tekniska standarder
The absence of codified EU mechanisms to agree on technical standards