ATT FLYTTA IHOP in English translation

• to move in together
• living together
• to shack up
• be pushed together

Examples of using Att flytta ihop in Swedish and their translations into English

Vi har tänkt på att flytta ihop.
We have thought about moving in together.

Vi har tänkt på att flytta ihop.
We have been thinking about moving together.

vi ska fundera på att flytta ihop.
maybe think about moving in together.

Så vad sägs om att flytta ihop?
So… why don't we move in together?

Vi pratade om att flytta ihop.
We were talking about moving in together.

Vi pratade just om att flytta ihop.
We were just talking about moving in together.

Robin och jag kommer inte att flytta ihop.
Robin and I aren't gonna move in together after all.

Vi funderar faktiskt på att flytta ihop.
We're actually thinking about moving in together.

Men jag undrade bara om erbjudandet att flytta ihop fortfarande gäller? Olivia
If maybe the offer was still good for us to move in together? Olivia

Men jag undrade bara om erbjudandet att flytta ihop fortfarande gäller? Olivia och jag är på väg till ett motell?
Olivia and I are on our way to a motel, but I… I was just wondering if maybe the offer was still good for us to move in together?

Och att flytta ihop efter att ha dejtat i typ fem minuter är inte alls lämpligt.
And living together after dating for, like, five minutes is… super unhealthy. cause… we're stupid teenagers,

Men jag undrade bara om erbjudandet att flytta ihop fortfarande gäller? Olivia och jag är på väg till ett motell.
Olivia and I are on our way to a motel, if maybe the offer was still good for us to move in together? but I… I was just wondering.

Och att flytta ihop efter att ha dejtat i typ fem minuter är inte alls lämpligt.
Yeah, um, that's probably a good idea and living together after dating cause… we're stupid teenagers,

Jag bara undrar… Varför har du så bråttom att flytta ihop med nån ung tjej.
Fixing your relationship with your son? Why would you be in such a rush to shack up with some young girl.

Rose har bestämt sig för att flytta ihop med sin nya kända fotbollskille
Rose has decided to move in together with its new name fotbollskille--

två enkelsängar på golvet som lätt går att flytta ihop till en dubbelsäng.
two single beds which can easily be pushed together for a double bed.

du inte älskar mig längre och att det var ett misstag att flytta ihop.
that… it was a mistake to move in together. Say what?

det var ett misstag att flytta ihop.
that… it was a mistake to move in together.

så småningom bestämde vi oss för att flytta ihop.
gradually we decided to move in together.

Hon sa:"Jag träffade en kille och vi beslöt oss för att flytta ihop.
She's like,"I hit it off with this guy. We decide to move in together.