ATT HA ALLT in English translation

• to have everything
• got everything

Examples of using Att ha allt in Swedish and their translations into English

När han blir markis kommer hotellet att ha allt.
When he becomes marquis, the hotel will have everything.

Jag är som vilken annan modern kvinna, försöker att ha allt.
I'm just like any modern woman trying to have it all.

På tal om att ha allt.
Where were you? Speaking of having it all.

På tal om att ha allt.
Speaking of having it all.

När hans barn är vuxna kommer de att ha allt.
By the time his kids are adults, they will have everything.

Nu när Nick gillar Jack är vi nära att ha allt.
N-Now that Nick loves Jack, we're this close to having it all.

Den som ser ut att ha allt.
The guy who seems like he has everything.

där kommer du att ha allt.
where you have everything.

Vad du än behöver vi ska se till att ha allt!
Whatever you need we will be sure to have it all!

kommer du att ha allt det roliga!
you will have all the fun!

Jag gilla att ha allt min bases täckte.
I like to have all my bases covered.

Du var tvungen att ha allt, va?
You had to have everything, huh?

Hur fint det måste vara att ha allt detta att härska över.
How fine it must be to have all this at your command.

Det är bra att ha allt, men inte nödvändigt.
It's good to have all, but not necessary.

Jag älskar att ha allt det här.
I love having all of this.

Det måste vara underbart att ha allt det här.
You know… It must be wonderful having all this.

Jag föredrar att ha allt samlat.
I prefer to have it all together.

Tänk dig att ha allt du behöver på ryggen utan att känna dig nedtyngd.
Imagine having all you need right on your back without being weighed down.

Ja, de tär skönt att ha allt i det öppna.
Yeah, it's just great to have everything out in the open.

Innan mamma dog lovade jag att ha allt ordnat.
Before Mom died, I promised I would have everything organized.