ATT INRIKTA in English translation

• to focus
• to target
• to direct
• to concentrate
• to orient
• to address
• to refocus
• to gear
• to reorient
• to re-focus

Examples of using Att inrikta in Swedish and their translations into English

Rådet noterar att kommissionen har för avsikt att inrikta sina insatser på att förverkliga målen
The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives

EU måste sträva efter att inrikta sina resurser på de områden där de behövs mest
The EU must seek to target its resources where they are needed most

Den nya programperioden är ett unikt tillfälle att inrikta stödet från den nya fonden för landsbygdsutveckling på tillväxt,
The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new rural development fund on growth,

Förenade kungariket valde att inrikta sitt program på de andra stödberättigande åtgärderna“integration”
The United Kingdom chose to focus its programme on the other Actions eligible for support,“Integration”

Jag uppmanade alla politiska krafter i landet att inrikta sin energi på reformagendan för att utnyttja de möjligheter som detta år har att erbjuda landet.
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda in order to take advantage of the opportunities which this year holds for the country.

Rådet noterar att kommissionen har för avsikt att inrikta sina insatser på att förverkliga målen
The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives

Kategorin Okänt Du kan välja att inrikta eller utesluta personer vars ålder
You can choose to target or exclude people whose age

I Sverige har vi valt att inrikta politiken mot en årlig inflationstakt på 2 procent, mätt som KPI.
In Sweden we have chosen to focus policy on an annual CPI inflation rate of 2 per cent.

2002 skall rådet och Europaparlamentet anta ett förslag till ändring av IDA-programmet för att inrikta det på eEurope-målen.
Parliament should adopt the proposal for an amendment of the IDA programme to reorient it according to the eEurope objectives.

Samtidigt uppmuntras offentliga forskningsinstitut i alla medlemsstater att inrikta sin forskning på områden som är av intresse för privata företag.
At the same time, in all Member States public research institutions are being encouraged to direct their research efforts to areas of interest to private firms.

Sammanhållningsfonden fortsatte att inrikta sitt finansiella stöd på de tre prioriterade sektorerna vattenförsörjning,
The Cohesion Fund continued to concentrate its financial support on the three priority sectors,

Du kan välja att inrikta eller utesluta personer vars ålder
You can choose to target or exclude people whose age

För det andra kommer"sammanförande" att användas för att inrikta, samordna och integrera projektens resultat
I Second,"Clustering" will be used to focus, co-ordinate and integrate the results

Det ger medlemsstaterna möjlighet att inrikta sig på tillväxtfrämjande beskattning,
This will allow Member States to re-focus their resources on growth-friendly taxation,

Rådet noterar att kommissionen avser att inrikta sina insatser mot att uppnå målen
The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives

Många års erfarenhet inom området har gett AMCS kompetens att inrikta lösningar speciellt mot bygg
Years of experience in the field have given AMCS the expertise to target the solutions specifically at the construction

På så sätt bör de behöriga myndigheterna få möjlighet att inrikta resurserna på verifiering av att de driftansvariga uppfyller denna skyldighet.
This should allow the competent authorities to focus resources on verifying compliance of operators with this obligation.

Att inrikta reformer och investeringar på de viktigaste områdena i varje land med hänsyn till situationen för vart
To concentrate reforms and investment on the most crucial areas in each country,

EESK uppmanar parterna att inrikta alla sina insatser på att lösa energifrågorna i avtalet.
The EESC urges the parties to direct all efforts towards duly addressing energy issues in the agreement.

EESK anser att det är speciellt viktigt att inrikta preventionen på livsstilsfrågor som ökar risken att få cancer.
The EESC believes that is especially important to focus prevention on lifestyle patterns which increase the risk of getting cancer.