ATT INTENSIFIERA KAMPEN in English translation

• to step up the fight
• to intensify the fight
• to strengthen the fight

Examples of using Att intensifiera kampen in Swedish and their translations into English

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att intensifiera kampen mot homofobi genom utbildning,
Urges Member States and the Commission to step up the fight against homophobia through education,

informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedels registreringsnummer åläggs alla med lemsstater att intensifiera kampen mot den organiserade brottsligheten
the introduction of a registration number for the means of transport obliges all Member States to intensify the fight against organized crime

att stärka banden mellan de insatser som vidtas inom ramen för detta program samt att intensifiera kampen för respekten för de mänskliga rättigheterna
to strengthen the links between measures pursued under this programme and to step up the fight for respect for human rights

internationella idrottsorganisationer gå igenom möjliga åtgärder för att intensifiera kampen mot denna fara.
international sports bodies possible measures to intensify the fight against this danger.

territorier som har identifierats av FATF i syfte att intensifiera kampen mot finansieringen av terrorism.
vis-à-vis non-cooperative courts and territories identified by the FATF in order to intensify the fight against the financing of terrorism.

respekt för mänskliga rättigheter och demokrati, och att intensifiera kampen mot alla former av utslagning, inbegripet rasism och främlingsfientlighet.
respect for human rights and democracy, and to step up the fight against exclusion in all its forms, including racism and xenophobia.

är det enligt min mening hög tid att intensifiera kampen mot bedrägerier och slöseri.
it is in my view high time to intensify the fight against fraud and waste.

Jag röstade för Europaparlamentets resolution om förebyggande av människohandel eftersom jag anser att det är oerhört viktigt att intensifiera kampen mot människohandeln som har antagit förskräckande proportioner
I voted for the European Parliament resolution on preventing trafficking in human beings as I believe that it is extremely important to step up the battle against human trafficking,

Detta förslag är förenligt med politiken för fiskerikontroll som syftar till att främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken genom att intensifiera kampen mot olagligt, odeklarerat och orapporterat fiske(IUU-fiske)
This Proposal is consistent with the fisheries control policy which aims at fostering the implementation of the Common Fisheries Policy by stepping up the fight against Illegal, Undeclared,

Det är lämpligt att främja ett aktivt medborgarskap och att intensifiera kampen mot alla former av utslagning, inbegripet rasism
There is a need to promote active citizenship and to step up the fight against exclusion in all its forms,

Eftersom det är nödvändigt att intensifiera kampen mot bedrägerier, korruption
Given the need to step up the fight against fraud, corruption

det är viktigt att intensifiera kampen mot den kapitalistiska globaliseringens olika aspekter,
show that it is important to step up the fight against capitalist globalisation in its various aspects,

garantera deras lagliga rättigheter, särskilt för de romer som fallit offer för människohandel, genom att intensifiera kampen mot människohandel och att därvid till fullo utnyttja de instrument som finns tillgängliga på EU-nivå inklusive det nyligen antagna direktivet 2011/36/EU.
especially those of Roma victims of human trafficking, by intensifying the fight against human trafficking by making full use of instruments available at the EU level, including the recently adopted Directive 2011/36/EU;

medlemsstaterna och Philip Morris om att intensifiera kampen mot bedrägeri och cigarettsmuggling
the Member States with Philip Morris on intensifying the fight against fraud and cigarette smuggling

man måste göra omedelbara och konkreta framsteg för att intensifiera kampen mot korruptionen och göra den internationella hjälpen till återuppbyggnad och utveckling mer effektiv.
concrete steps must be taken to intensify the struggle against corruption and to make international aid more effective for reconstruction and development.

i en annan medlemsstat, främja informationsutbyte om ägarbyte av fordon för att intensifiera kampen mot olaglig fordonshandel
promote exchanges of information on the transfer of ownership of vehicles so as to step up the fight against illegal vehicle trafficking,

Vi anser också att det är viktigt att intensifiera kampen mot den funktionella analfabetismen
I think it is equally important that we step up the fight against functional illiteracy

Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens avsikter att intensifiera kampen mot rökning.
The Committee welcomes the Commission's intention to step up action to combat smoking.

Tyvärr har den nuvarande tjeckiska regeringen inte gjort något för att intensifiera kampen mot bedrägerier och korruption.
Unfortunately, the current Czech government has done nothing to intensify the fight against fraud and corruption.

Jag vädjar till alla länder att intensifiera kampen mot strafflöshet och att skydda
I urge all countries to step up their fight against impunity and to protect