ATT KUNNA HANTERA in English translation

• to be able to handle
• to be able to manage
• to be able to cope with
• coping with
• to be able to address
• being able to tackle
• can handle

Examples of using Att kunna hantera in Swedish and their translations into English

De är mogna nog att kunna hantera det.
They have matured so much, I think they can handle it.

Nätverket måste därför snabbt anpassas för att kunna hantera nya produktionskällor.
The network must therefore adapt quickly to be able to accommodate new power sources.

Kommunicera på äktenskapet handlar om att kunna hantera meddelandet.
Communicating in marriage is all about being able to handle the message.

Projektörer behöver därför utgå från flera program för att kunna hantera komplexa brokonstruktioner.
The designers must instead rely on several other applications to manage complex bridge constructions.

Känner till vad som krävs inom företagsledning för att kunna hantera en växande entreprenörsverksamhet.
The student- knows what management skills are required to operate a growing entrepreneurial business.

kommer ni att kunna hantera.
you will be able to manage.

AutoConcept tar in personuppgifter för att kunna hantera kundrelationer.
AutoConcept obtains personal data in order to manage customer relationships.

Känner till vad som krävs av ledarskapet för att kunna hantera en växande entreprenörsverksamhet.
The student- knows what management skills are required to operate a growing entrepreneurial business.

Många företag inser betydelsen av att kunna hantera mångfalden.
Many companies recognise the value of managing diversity.

Vissa regioner är verkligen för små för att kunna hantera strukturfonder men det gäller även för andra länder i Europa.
Some regions are in effect too small to be able to handle structural funds, but this also applies to other countries in Europe.

För att kunna hantera laglig ekonomisk invandring måste vi dock först se till att utnyttja den potential
In order to be able to manage legal economic migration, however, we must first deal with harnessing the potential

Det har därför blivit vitalt för ledare att kunna hantera dessa motsatspar simultant genom att tänka både/och istället för antingen/eller.
It has therefore become vital for leaders to be able to handle these opposite pairs simultaneously by thinking both/ and instead of either/ or.

För att kunna hantera en kris är det viktigt att ha en effektiv krisorganisation med rutiner för beslutsfattande
 To be able to manage a crisis it is important to have an efficient crisis organisation with routines for decision-making

Ett kombinerat centralkök/kontor för att kunna hantera utbildningar, produktutveckling samt snabbt växande cateringvolymer.
Plan/build a central kitchen/education center to be able to handle training, product development and fast growing catering volumes.

Att kunna hantera de budgetmässiga konsekvenserna av den åldrande befolkningen är emellertid en avgörande politisk fråga för hela EU.
But coping with the budgetary impact of ageing is a key policy challenge for the EU as whole.

Som har skapat nåt nätverk av fantasier för att kunna hantera det verkliga livet. Det har bara blivit ett skådespel för mig, regisserat av dessa enkla, svaga människor.
Weak people who… built this network of fantasies because they can't deal with life how it is. It's all just a show to me now.

I nuläget är det en stor utmaning att kunna hantera varierande elkällor såsom el från solceller och vindkraftverk,
At present, it is a major challenge to be able to handle varying sources such as electricity from solar cells

Det är också viktigt att kunna hantera identiteter, så att rätt personer har rätt behörigheter för att komma åt applikationer och data.
It is also important to be able to manage identities, so that the right people have the right permissions to access applications and data.

Fabriken i Vara byggdes ut för att kunna hantera det nya modellprogrammet
The factory in Vara is enlarged to be able to handle the new model range

friheten och uthålligheten att kunna hantera alla sorters uppdrag- från stora komplexa projekt till onsitelösningar med enskilda konsulter.
freedom and stamina to be able to manage all kinds of assignments- from major complex projects to onsite solutions with individual consultants.