ATT LEVA ENSAM in English translation

• to live alone

Examples of using Att leva ensam in Swedish and their translations into English

Men de vet inte hur det är att leva ensam.
They just don't know what it's like living alone.

Hon tyckte om att leva ensam.
She liked living alone.

Bess är också redo att leva ensam.
Bess is ready to live independently too.

Det är ingen bra idé för dig att leva ensam.
And it doesn't make sense for you to be living all alone.

Jag dömer dig till att leva ensam, Dick Grayson, men du får aldrig vara med
But you can never be with them. forever knowing that your Titans family I sentence you to live alone, Dick Grayson,

Tro mig, det är bättre att vara död än att leva ensam i en kvinnas kropp.
Believe me, It's better to be dead… Than to live alone In the body of a woman.

Vägledde min brorson genom skogen för att leva ensam och bli man.
Guiding my nephew through the woods… to live alone for a season, learn to be a man.

Nej, kanske du vill tänka om att leva ensam en stund…-och göra dina egna beslut.
No, you might want to think about living alone for a while and making your own decisions.

Trötta på att leva ensam, skrev Gary ett övertygande försäljning skrivelse söker en attraktiv kvinnlig kamrat-
Tired of living alone, Gary wrote a compelling sales letter looking for an attractive female companion-

Och nu är det som om du uppmuntrar mig att leva ensam. Du har skyddat mig så mycket från alla dåliga män.
You have made such a big thing out of protecting me from all these bad men, and now it's like you're encouraging me to live life alone.

Och nu är det som om du uppmuntrar mig att leva ensam. Du har skyddat mig så mycket från alla dåliga män.
You're encouraging me to live life alone. You have made such a big thing out of protecting me from all these bad men, and now it's like.

Kommer bara att leva ensam med katter resten av ditt liv. Du kommer aldrig att hitta kärlek någonsin igen.
And you're just gonna live alone with cats the rest of your life. You're never gonna find love ever again.

Vilket de köper för att de tror att leva ensam är det sorgligaste som finns.
Living alone is the saddest thing in the world.

Vilket de köper för att de tror att leva ensam är det sorgligaste som finns. Jag kan säga till mina föräldrar
And I can tell my parents I'm moving out for you, living alone is the saddest thing in the world.

Och istället för att leva ensam i min lilla lägenhet så hade jag haft en stor herrgård.
And then, instead of living alone in my tiny apartment, I would have a big mansion.

östeuropeiska länderna är det mindre vanligt att leva ensam.
Central and Eastern European countries, living alone is less common.

Till min fasa märker jag att jag… inte är något vidare på att leva ensam.
I find to my horror that I'm… I'm not much good at living alone.

Till min fasa märker jag att jag… inte är något vidare på att leva ensam.
I'm not much good at living alone. I find to my horror that I'm.

I de nordiska länderna är problemet främst förknippat med att leva ensam, medan det på Irland och i Portugal i synnerhet är relaterat till en befolkning som är 65 år och äldre tabell A1.7.
In the Nordic countries, it is mainly associated with living alone, while in Ireland and Portugal, it is a particular problem among those of 65 and over Table A1.7.

Därför är det inte tillräckligt att leva ensamma inför den Evige.
It is, therefore, not enough to live alone before the Eternal.