TO LIVE UP in Swedish translation

• att leva upp
• bo

Examples of using To live up in English and their translations into Swedish

I expected him to live up to the promise he made me.
Jag förväntade mig att han skulle leva upp till sitt löfte.

I was trying to live up to her legacy.
Jag försökte leva upp till hennes.

I need to live up to my promises to her.
Jag måste leva upp till mitt löfte till henne.

I just tried to live up to their standards.
Jag försökte leva upp till deras nivå.

I try to live up to that.
Jag försöker leva upp till det.

I mean, look at me. I mean, for me… to live up to the standards of Charles McGill.
Skulle leva upp till Charles McGills standarder… Jag menar.

I mean, for me to live up to the standards of Charles McGill.
Skulle leva upp till Charles McGills standarder.

To live up to the standards of Charles McGill… I mean.
Skulle leva upp till Charles McGills standarder.

To live up here.
Att bo här.

She… She tried to live up to it.
Hon försökte leva upp till det.

I have been trying to live up to her sacrifice.
Jag har alltid försökt leva upp till hennes uppoffring.

Um… I used to live up at Sonny's.
Brukade bo uppe hos Sonny.

I'm sorry I kept pushin' you to live up to your legacy.
Förlåt att jag pressade dig till att leva upp till din farfars arv.

You need to live up to your potential.
Du behöver leva upp till din potential.

What? This time, committing to live up to them?
Och den här gången för att leva upp till dem.- Va?

I will try to live up to the honor.
Jag ska försöka leva upp till äran.

I got a reputation to live up to..
Jag måste leva upp till mitt rykte.

Was to live up to you, Caesar. All I have ever wanted…- Shah, Commodus.
Var att leva upp till dig, kejsare. Commodus. Allt jag nånsin ville.

I just need you to live up to the rep that he gave you.
Jag vill bara att du lever upp till det rykte han gav dig.

I tried to live up to your feelings, Samuel.
Jag försökte leva upp till dina känslor, Samuel.