ATT LEVA OCH ARBETA I in English translation

• to live and work in
• life and work in

Examples of using Att leva och arbeta i in Swedish and their translations into English

Utveckla den digitala kompetens som behövs för att leva och arbeta i en tid av digital omställning.
Developing the digital competences and skills needed for living and working in an age of digital transformation; and..

Utveckla den digitala kompetens som behövs för att leva och arbeta i en tid av digital omställning.
Developing the digital skills needed for living and working in an age of rapid digital change;

Finns det något bättre då än att leva och arbeta i solen? Klicka här för att hitta lediga platser i Spanien?
What could possibly be better than living and working in Spain, the country of the sun?

det blir allt mindre självklart att bedriva företagande eller att leva och arbeta i det land som man är född
people no longer as a matter of course operate a business or live and work in the country they were born

En tränare kommer därför att ha erfarenhet inte bara genom att leva och arbeta i ett land utan också genom att ha lärt sig att tala ett andra språk.
A coach will therefore have experience not only by living and working in a country, but also by having learned to speak a second language.

Grönboken"Att leva och arbeta i informationssamhäl let" visar betydelsen av att samhället i sin helhet och löntagarna i företagen kan acceptera förändringar.
The Green Paper'Living and working in the information society' illustrates how important it is for society as a whole and for wage-earners in industry to accept change.

Detta överensstämmer helt med den vikt som rådet fäster vid allmän och yrkesinriktad utbildning för att leva och arbeta i kunskapssamhället.
The Lisbon Council's conclusions attach particular importance to“Education and training for living and working in the knowledge society”.

vi kan ta steget till att leva och arbeta i högre frekvenser.
we can step into living and working at higher frequencies.

Allt du behöver veta om att leva och arbeta i Spanien.
All you need to know about living and working in Spain.

Verket är en del av ett större projekt på Tekniska museet kring att leva och arbeta i en digital värld.
This creation is part of a larger project at the museum that concerns living and working in a digital world.

energipolitik, samt att stärka deras förmåga att leva och arbeta i ett mycket mångkulturell
as well as strengthening their ability to live and work in a highly multicultural

bör omfatta ett brett spektrum av ämnen för att förbereda studenterna att leva och arbeta i en dynamiskt föränderlig verklighet.
encompass a wide range of disciplines in order to prepare students for life and work in a context of dynamically changing reality;

utbildningssystem att bättre anpassa sig till att leva och arbeta i en tid av snabba digitala förändringar på följande sätt.
education systems better adapt to life and work in an age of rapid digital change by.

den fria rörligheten för personer genom att leva och arbeta i flera EU-länder.
freedom of personal movement, live and work in many EU countries.

s arbetsförmedlingar annonseras, informerar nätverket med över 700 EURES-rådgivare om alla aspekter av att leva och arbeta i ett annat land.
the human network of more than 700 advisers provides information on all aspects of living and working in another country.

och sysselsättning"(1993),"Mot informationssamhället i Europa, en handlingsplan" Kom(94) 347,"> Grönboken om uppfinningar(1996), Grönboken"Människan i centrum, att leva och arbeta i informationssamhället" 1996.
and employment"(1993);"Towards the information society in Europe: an action plan" COM(94) 347; Green Paper on innovation(1996);"> Green Paper"People first: living and working in the information society" 1996.

Med finansiering från Vetenskapsrådet genomför jag f.n. ett etnografiskt fältarbete i ett svenskt modeföretag för att förstå hur det är att leva och arbeta i samtida prestationskulturer.
With funding from the Swedish Research Council, I am currently doing an ethnographic study of a Swedish fashion company to find out what it is like to live and work in contemporary corporate performance cultures.

Flera viktiga rättsakter har antagits på området laglig migration, såsom direktivet om kombinerade tillstånd som tillåter utomeuropeiska medborgare att leva och arbeta i EU med ett kombinerat tillstånd
Several important legal acts have been adopted in the field of legal migration such as the single permit directive that allows non-EU nationals to reside and work throughout the EU with a single permit

Välkomnar uppmaningen till medlemsstaterna vid samma Europeiska råd att se till att varje medborgare i Europeiska unionen ges erforderliga färdigheter för att leva och arbeta i kunskaps- och informationssamhället och att ingen utestängs från tillgång till Internet och till multimediaresurser.
Welcoming the fact that at that European Council meeting the Member States were called upon to ensure that every EU citizen is equipped with the skills needed to live and work in the information and knowledge society and that no-one is excluded from access to the Internet and to other multimedia resources;

Detta vill vi uppnå samtidigt som det hjälper människor runt om i världen att leva och arbeta i harmoni med naturen.
harness cleaner, renewable energy sources, while helping people around the world live and work in harmony with nature.