ATT LISTA UT HUR in English translation

• to figure out how
• to find out how

Examples of using Att lista ut hur in Swedish and their translations into English

Och jag har svårt att lista ut hur jag ska få plats med allt.
And I'm having a… difficult time figuring out how to fit it all in.

Att lista ut hur mycket kapacitet man bör lägga till,
Figuring out how much capacity to add, and where,

Att lista ut hur allt hänger ihop är kanske precis det vi ska göra.
Maybe figuring out how all of this is connected is exactly what we should be doing.

Att lista ut hur allt hänger ihop är kanske precis det vi ska göra.
Is exactly what we should be doing. Maybe figuring out how all of this is connected.

Jag ska ge er några dagar för att lista ut hur ni vill ha det.
Figure out how to play it. I will give you a few days to, uh.

huvudet försöker att lista ut hur jag ska ordna passen till dig och barnen.
My head is trying to figure out how to get those passports we couldn't get last night. For you, those kids.

det är lättare och roligare än att lista ut hur den gamla funktionen fungerar.
more fun than figuring out how the old function works.

Hoppas det finns några studenter på LiU som vill komma och hjälpa oss att lista ut hur det ska gå till.
I hope there are students at LiU who would like to come and help us figure out how that will get done.”.

En av de grundläggande funktionerna med en fundamental aktieanalys är att lista ut hur stort ett företags tillgängliga kapital är
One of the main goals of a fundamental analysis of stocks is figuring out how much of a company's cash flow is available to the company

Serien drar igång med att lista ut hur lägenheter fungerar
This series kicks off with figuring out how Apartments work

det hade bara tagit 30 försök att lista ut hur det ville bli sagt.
it had just taken me 30 tries to figure out the way that it wanted to be told.

För att lista ut hur du fungerar.
To figure out how you work.

För att lista ut hur vi kan sprida svampmedlet.
To figure out how to disperse the fungicide.

Jag menar att lista ut hur man får avkastning.
I mean to figure out how to get payback.

För att lista ut hur de kunde orsaka maximal skada.
To figure out how they could do maximum damage.

Det tar en livstid att lista ut hur det hände.
To figure out how that happened.

Det tar en stund att lista ut hur man förstör den.
Take about two minutes to figure out how to self-destruct this thing.

Försök att lista ut hur du kan mata den röda varelsen.
Try to figure out how to feed the little red creature.

Du ska hjälpa Travis att lista ut hur man hanterar xindiskytteln.
I need you here to help Travis figure out how to operate that Xindi shuttle.

Du ska börja med att lista ut hur det ska göras.
You're gonna start figuring out how to do it.