ATT MINSKA RISKERNA in English translation

• to reduce the risks
• risk reduction
• to mitigate the risks
• to minimise the risks
• risk mitigation
• to reduce the risk
• to reducing the risks
• to reducing the risk
• of risk reduction
• to mitigating risks

Examples of using Att minska riskerna in Swedish and their translations into English

Samtidigt måste vi vidta ytterligare åtgärder för att minska riskerna i banksystemet.
In parallel we need to take further measures to reduce risks in the banking system.

Syftet är att minska riskerna och öka förtroendet hos de första köparna av
The aim is to reduce the risks and increase confidence of the first purchasers

De måste fastställa mål för att minska riskerna i områdena och utarbeta åtgärdsprogram för att uppnå målen.
They must set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.

Arbetet för att minska riskerna med bekämpningsmedel går ständigt framåt
Efforts to reduce the risks from pesticides are continuously evolving

Som innehåller bestämmelser om adekvata åtgärder för att minska riskerna, kommer att öka hälso- och miljöskyddet.
This will provide for adequate risk reduction measures, and will increase the level of protection of human health and the environment.

Den ena är att minska riskerna med klimatförändringarna och den andra är att minska utsläppen.
The first is to mitigate the risks and soften the damages of the climate change and the second is to decrease emissions.

På grund av förekomsten av sådana föreningar är det möjligt att minska riskerna för hjärtattack, stroke,
Due to the presence of such compounds, it is possible to reduce the risks of heart attack,

Vad gäller andra användningsområden för SCCP skall man inom tre år efter det att detta direktiv antagits överväga åtgärder för att minska riskerna.
With regard to the other applications of SCCP, risk reduction measures should be reconsidered within three years of adoption of this Directive.

Vårt mål är att minska riskerna för ohälsa och olycksfall i arbetslivet
Our goal is to reduce the risks of ill health

efterlyste en strategi för hela gemenskapen för att minska riskerna.
calls for a Community-wide strategy in order to minimise the risks incurred.

En stark och betryggande signal skulle här ges genom ett åtagande att snarast genomföra en politik för att minska riskerna med alla polybromerade difenyletrar.
It would be a strong, reassuring signal if you made a commitment to implementing a risk reduction policy for all polybromodiphenyl ethers without delay.

De åtgärder FI vidtagit för att minska riskerna kopplade till hushållens skulder de senaste åren har ökat hushållens motståndskraft.
The measures FI has taken in recent years to reduce the risks associated with household debt have increased households' resilience.

en handlings plan skall upprättas för att minska riskerna för dem som badar.
a management plan drawn up in order to minimise the risks to bathers.

bland annat genom användning av offentliga medel för att minska riskerna.
including by using public resources for risk mitigation;

Det rådde"enighet om att det behövs ytterligare politiska instrument för att minska riskerna i samband med växtskyddsmedel.
There was consensus on“the need for additional European Community PPP risk reduction policy instruments.

EESK stöder avsikten att minska riskerna och ber kommissionen om en klar definition risk..">
The EESC supports the concept of risk reduction and requests the Commission to provide a clear definition

RoHS-direktivet syftar till att minska riskerna för människors hälsa
The RoHS Directive aims to reduce the risks to human health

Som avslutning erkänner kommissionen att vi måste dra lärdom av denna olycka för att minska riskerna så mycket som möjligt för att något liknande händer igen.
Finally, the Commission acknowledges that lessons must be learnt from this disaster in order to minimise the risks of anything similar happening in future.

håller kommissionen på att utarbeta en strategi för att minska riskerna i utvecklingsländer.
the Commission is drawing up a strategy for disaster risk reduction in developing countries.

Direktivet sätter upp ett tydligt mål för hela EU att minska riskerna för olyckor och undvika större radioaktiva utsläpp.
It sets a clear EU-wide objective to reduce the risk of accidents and avoid large radioactive releases.