TO REDUCE RISKS in Swedish translation

• att minska riskerna
• att minska risker
• att minska risken
• för att reducera riskerna

Examples of using To reduce risks in English and their translations into Swedish

As with EN 13849-1, the objective is to establish the suitability of safety measures to reduce risks.
Precis som för EN 13849-1 är målet att fastställa huruvida vissa säkerhetsåtgärder är lämpliga för att minska riskerna.

It is important that production equipment be well maintained in order to reduce risks relating to static electricity.
Det är viktigt att produktionsutrustningen underhålls i gott skick för att minska riskerna med statisk elektricitet.

take the necessary security measures to reduce risks.
vidtar nödvändiga säkerhetsåtgärder för att minska riskerna.

Implementing rigorously the planned consolidation of public finances over the medium term is necessary in order to reduce risks to long-term sustainability.
Det blir nödvändigt att ytterst noggrant genomföra den planerade konsolideringen av de offentliga finanserna på medellång sikt för att minska riskerna för den långsiktiga hållbarheten.

Strategy to reduce risks to public health and the environment from the use of plant protection products.
Strategi för att minska de risker som användningen av växtskyddsmedel innebär för folkhälsan och miljön.

The establishment of national action plans to reduce risks and impact of pesticide use on human health and the environment;
Upprättande av nationella handlingsplaner för att minska riskerna med och konsekvenserna av användningen av bekämpningsmedel för människors hälsa och miljön.

To reduce risks of infection, the patient is advised to take antibiotics whenever he undergoes an invasive procedure such as dental work or colonoscopies.
För att minska risken för infektion, patienten rekommenderas att ta antibiotika när han genomgår ett ingrepp som t.ex. tandvård arbete eller colonoscopies.

Then, they recommend ways to reduce risks and improve benefits of nanomedicines during the drug development stage.
Därefter rekommenderar de väg att förminska riskerar och förbättrar gynnar av nanomedicines under drogutvecklingen arrangerar.

The description of the protective measures implemented to eliminate identified hazards or to reduce risks and, when appropriate, the indication of the residual risks associated with the machinery.
Ii beskrivning av de skyddsåtgärder som införts för att undanröja identifierade riskkällor eller minska risker och i tillämpliga fall uppgift om kvarstående risker förknippade med maskinen.

How they have to spread their money to reduce risks and the information they have to provide to investors.
Men också bestämmelser om hur pengarna ska spridas för att minska riskerna och vilken information som investerarna ska få.

The desire of designers to reduce risks to others third party resulted in a certain decrease of the real effective weapon against the attacker.
Önskan av designers för att Minska riskerna för att andra tredje part resulterade i att en viss Minskning av den reala effektiva vapen mot angriparen.

The Riksbank makes recommendations on measures that aim to reduce risks and vulnerabilities that may affect the stability of the financial system.
Riksbanken lämnar rekommendationer om åtgärder som syftar till att minska de risker och sårbarheter som kan påverka stabiliteten i det finansiella systemet.

We seek all possible means to reduce risks and introduce best implementation methods including monitoring,
Vi söker alla möjliga medel för att minska risker och införa bästa genomförandemetoder inklusive övervakning, kvalitetskontroll

(ii) the description of the protective measures implemented to eliminate identified hazards or to reduce risks and, when appropriate, the indication of the residual risks associated with the machinery.
Ii beskrivning av de skyddsåtgärder som införts för att undanröja identifierade riskkällor eller minska risker och i tillämpliga fall uppgift om kvarstående risker förknippade med maskinen.

To reduce risks to passengers, Community air carriers failing to fulfil the requirements for maintaining a valid operating licence should not be allowed to continue operations.
För att minska risken för passagerarna bör EG-lufttrafikföretag, som inte uppfyller kraven för upprätthållande av en giltig operativ licens, inte tillåtas att fortsätta sin verksamhet.

In the EESC's opinion, it is important to ensure that best practices are followed to reduce risks, laying down balanced, sensible common provisions and minimum parameters.
För att minska riskerna är det enligt EESK viktigt att man garanterar att bästa praxis följs och på ett balanserat och rationellt sätt definierar gemensamma bestämmelser och minimi parametrar.

measures and timetables to reduce risks and dependence on pesticides.
åtgärder och tidsplaner för att minska riskerna med och beroendet av bekämpningsmedel.

measures and timetables to reduce risks, including hazards,
åtgärder och tidtabeller för minskning av risker, inbegripet faror,

I do think there are several factors that paramedics/the police can influence to reduce risks.
Jag tror att det finns flera faktorer som paramediker/ polisen kan påverka för att minska riskerna.

The hope is that the results from the programme that is soon to be completed will contribute to work under way at EU level to reduce risks in this area.
Förhoppningen är att resultaten från programmet som snart går i mål ska bidra till arbetet som pågår på EU-nivå för att begränsa riskerna inom området.