ATT OCKUPERA in English translation

• to occupy

Examples of using Att ockupera in Swedish and their translations into English

McClennan: Han behöver för att avleda sig från sin misär… så han bygger saker att ockupera sin tid.
MCCLENNAN: He needs to divert himself from his misery… so he builds things to occupy his time.

Ryssarna kommer att förstå innerbörden av att ockupera sitt hemland när vi förvandlar Moskva till en kyrkogård.
The Russians will learn the consequences of occupying our homeland when we turn Moscow into a graveyard.

Underlåter att kritisera den israeliska regeringens politik att ockupera Palestina och förtrycka det palestinska folket.
The resolution does not criticise the Israeli Government's policy of occupying Palestine and of repressing the Palestinian people.

flera andra republikaner att ockupera ett hus på Kashmir Street för att kunna hålla RUC och lojalisterna borta.
a number of other republicans occupied houses at Kashmir Street in an effort to fight off the RUC and loyalists.

Och att ockupera en halv lyxvilla är bättre än att betala för en usel lägenhet.
And squatting in half a mansion… is better than paying for some crappy apartment.

Att få dem att ockupera deras bounding boxes,
To make them occupy their bounding boxes,

mjukare säng än han hade aldrig haft för vana att ockupera.
softer bed than he had ever been in the habit of occupying.

det verkliga målet att ockupera Afghanistan.
the real objective being to occupy Afghanistan.

När vi väl stannar helt kommer vi att ockupera samma område som Buicken.
By the time we come to a stop we will be occupying the same space as that Buick.

Den 4 november 2011 började omkring 300 demonstranter att ockupera Paris finansiella centrum, La Défense.
Some 300 protesters started occupying Paris's financial district, La Défense, on 4 November 2011.

I början av kriget försökte JNA att kraftfullt hålla Kroatien i Jugoslavien genom att ockupera hela Kroatien.
The JNA initially tried to keep Croatia within Yugoslavia by occupying all of Croatia.

dess styrkor fortsatte att ockupera den norra tredjedelen av Tchad.
its forces continued to occupy the northern third of Chad.

med mål att ockupera Baku.
with the goal of occupying Baku.

Denna bindning är nödvändig för aromatisering av A-ringen att vara möjligt och genom att ockupera denna bindning, kan ingen aromatisering inträffar.
This bond is required for the aromatization of the A ring to be possible and by occupying this bond, no aromatization could take place.

Manifestet instruerade dem att ockupera städerna.
instructing them to seize the cities.

Denna bindning är väsentlig för aromatisering av A-ringen att vara möjligt och även genom att ockupera denna bindning, kan ingen aromatisering inträffar.
This bond is essential for the aromatization of the A ring to be feasible and also by occupying this bond, no aromatization could occur.

Denna bindning är väsentlig för aromatisering av A-ringen att vara möjligt och även genom att ockupera denna bindning, kan ingen aromatisering inträffar.
This bond is essential for the aromatization of the A ring to be feasible and also by occupying this bond, no aromatization could happen.

Denna bindning är nödvändig för aromatisering av A-ringen att vara möjligt och genom att ockupera denna bindning, kan ingen aromatisering inträffar.
This bond is essential for the aromatization of the A ring to be possible and also by occupying this bond, no aromatization can occur.

Denna bindning är nödvändig för aromatisering av A-ringen att vara möjligt och genom att ockupera denna bindning, kan ingen aromatisering inträffar.
This bond is necessary for the aromatization of the A ring to be feasible and by occupying this bond, no aromatization could happen.

kommer de att ockupera hela blomsterbädden.
then they will occupy the entire flower bed.