ATT OMORGANISERA in English translation

• to reorganise
• to reorganize
• to rearrange
• to re-organise
• reorganisation
• to re-organize

Examples of using Att omorganisera in Swedish and their translations into English

Den främsta uppgiften för projektet var att omorganisera viktiga avdelningar på finansministeriet
The primary task of the project was to reorganise key departments within the Ministry of Finance

Att omorganisera samhället så att alla får sin rättvisa andel.
To reorganize society so that everyone gets their fair share.

din man inte klarar av hundens natur är det nödvändigt att omorganisera hunden.
to cope with the nature of the dog, it is necessary to rearrange the dog.

I rapporten från november 2000 konstaterades att Estland vidtagit nya åtgärder för att omorganisera sitt system för allmän och yrkesinriktad utbildning
The November 2000 Report noted that Estonia had taken new measures to reorganise its education and training system

Bestörta över de höga förlusterna upprättade krigskabinettet ett nytt kommando för att omorganisera konvojförsvaret.
Alarmed with the number increasing of decreases, the Ministry of the English Defense a special Command created to reorganize the defense of the naval convoys.

Den centralaste åtgärden på lång sikt som arbetsgruppen föreslår är tekniskt kartläggningsarbete för att bedöma behovet av att omorganisera frekvenserna inom radioverksamheten.
The key long-term procedures proposed include technical surveys in order to assess the necessity for reorganisation of radio broadcasting frequencies.

Precise Biometrics planerar att omorganisera verksamheten för att förbättra kundservice och möjliggöra tillväxt inom nya områden.
INTERIM PERIOD· Net sales for the Precise Biometrics plans to re-organize operations to improve customer service and enable growth in new areas of use.

Det anmodar den palestinska regeringen under premiärminister Quray att omorganisera alla säkerhetstjänster och att återställa effektiv kontroll i de områden som den ansvarar för.
It calls on the Palestinian Government under Prime Minister Qorei to reorganise all security services, and to restore effective control in areas under its responsibility.

Inledningen på en ny epok i Europa ger tillfälle att omorganisera den ekonomiska politikens beslutsprocess.
The dawn of a new age in Europe provides an opportunity to reorganize the economic policy decision-making process.

Med tanke på att skillnaderna mellan lönestrukturer och tekniska kvalifikationer kommer att bli större i ett utvidgat EU kommer industrin att ha bättre möjligheter att omorganisera för att bli mer konkurrenskraftig.
Given the increased heterogeneity of wage structures and technological skills in the enlarged EU, industry will have enhanced opportunities for competitive reorganisation.

Precise Biometrics planerar att omorganisera verksamheten för att förbättra kundservice
Precise Biometrics plans to re-organize operations to improve customer service

fast stöd för den nya regeringens försök att omorganisera säkerhetsstyrkorna.
firm support for the new government's efforts to reorganise the security forces.

även om Paulus använde hårda ord om dem när han senare sände Titus till ön för att omorganisera deras församlingar.
notwithstanding the harsh words which Paul later spoke concerning them when he subsequently sent Titusˆ to the island to reorganize their churches.

Kommittén anser också att bestämmelserna i det nya fördraget borde uppmuntra kommissionen till att omorganisera sin folkhälsosektor och möjliggöra en bättre fördelning av resurserna.
The Committee also feels that the provisions of the new Treaty should encourage the Commission to reorganise its public health sector, and that they allow a better allocation of resources.

Quebec beslutat att omorganisera universitetet, skapa två federerade högskolor.
Quebec decided to reorganize the university, creating two federated colleges.

Ett tillfälle att driva på, Att omorganisera samhället så att alla får sin rättvisa andel.
an opportunity to push on, to reorganise society so that everyone gets their fair share.

I omtanke om våra vuxna kunder. Jag tog initiativet att omorganisera leksaksavdelningen.
To reorganize the toy section I took the initiative upon myself for the convenience of adult shoppers.

på något sätt väljer att omorganisera vår verksamhet eller våra tillgångar.
in some way choose to reorganise our business or our assets.

styrde För bara tillräckligt länge för att omorganisera sin lagstiftning.
ruled the order only long enough to reorganize its legislation.

fick den härskande klassen en möjlighet att omorganisera sina styrkor.
the ruling class was given an opportunity to reorganise its forces.