ATT PENDLA in English translation

• to commute
• oscillating

Examples of using Att pendla in Swedish and their translations into English

Fast det är lite svårt att pendla.
Makes it a little tough on the commute, though.

Ja, jag har alltid avskytt att pendla.
Yeah, I always hated commuting.

Jag önskar att jag slapp att pendla.
I wish I didn't have to commute.

Det blir långt att pendla.
That's gonna be an awfully big commute.

Jag med! Kommer du att pendla?
Me too. Now, Walter, will you be commuting?

Vanderbilt, Nashville. Det blir långt att pendla.
Nashville. That's a hell of commute. Vanderbilt.

Vanderbilt, Nashville. Det blir långt att pendla.
Vanderbilt. Nashville. That's a hell of commute.

Den Mesa Boogie huvud-Track är det ultimata sättet att pendla mellan två förstärkare huvuden.
The Mesa Boogie Head-Track is the ultimate way to swap between two amplifier heads.

De flesta kommuner har goda kommunikationer vilket gör det möjligt att pendla till jobb.
Most municipalities have good public transport systems that make commuting to work possible.

Målgrupp med stark preferens för att pendla med bil.
Target group with a strong preference for commuting by car.

Om jag jobbar nattskift tjänar jag pengar istället för att pendla.
If I get a job on graveyard shift, I will earn money instead of commuting.

Den täta tågtrafiken gör det enkelt att pendla till och från Hässleholm.
The frequent train services make commuting to and from Hässleholm easy.

Det är lättare och snabbare att pendla in till staden från Union City än pendling från Brooklyn och Queens.
It is easier and faster to commute into the City from Union City than commuting from Brooklyn or Queens.

Ersättningen täcker den del av resekostnaden som överstiger vad det normalt kostar att pendla där du bor.
The payment covers that portion of your travel expenses that exceeds what it normally costs to commute where you live.

För det andra är transportinfrastrukturen bristfällig, vilket gör att det är dyrt att pendla och skapar hinder för att investera
And second, the weak transport infrastructure increases the costs of commuting and creates obstacles for investment

Denna allmänna opinionen är dåligt informerad och riskerar att pendla mellan en oresonlig entusiasm, en känsla av nedslagenhet och en fientlig attityd.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.

Det är inte så Iångt att pendla och jag har inget emot att vakna tidigt.
And I don't mind waking up early. It's not that much more of a commute for me.

Det är inte så Iångt att pendla och jag har inget emot att vakna tidigt.
It's not that much more of a commute for me, and I don't mind waking up early.

Jag tycker om att resa runt i hela landet. Att pendla från center till center,
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center,

Många spanska människor föredrar att bo i centrum av staden snarare än att pendla in från utkanten, så fastighetspriserna är inte billiga i denna vackra stad.
Many Spanish people prefer to live in the centre of the city rather than commute in from the outskirts so property prices are not cheap in this beautiful city.