ATT REPARERAS in English translation

• to be repaired

Examples of using Att repareras in Swedish and their translations into English

De inköpta produkterna kommer inte att repareras, ersättas eller återlämnas gratis om dess kvalitetsproblem orsakas av mänskliga faktorer eller undvikande skador.
The purchased products will not be repaired, replaced nor returned for free if its quality problems are caused be human factors or avoidable damage.

Det är nödvändigt att DNA är kompetent att repareras för att möjliggöra förkroppsliga för att fungera i ett sunt sätt.
It is essential for DNA to be able to be repaired to enable the body to function in a healthy manner.

frakt” till en flygplats för att repareras.
to an airport for repair.

Rostskyddsgaranti Om det uppstår rost på din Land Rovers kaross kommer berörda plåtar att repareras eller bytas ut kostnadsfritt på en Land Rover Serviceverkstad.
If any part of your Land Rover's bodywork is corroded with rust, the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.

Därför föreslår vi att det utomhus LED akryl kanal skyltar bytas ut istället för att repareras.
Therefore, we suggest that the outdoor LED acrylic channel signs to be replaced instead of being repaired.

kommer delen att repareras eller bytas ut av B& S.
the part will be repaired or replaced by B& S.

återmontera installationer för att skicka iväg komponenter för att repareras, kan du fokusera på din kärnverksamhet.
reassembling installations to send components for repairs, you may focus on your core business.

Om det endast är strömförsörjningen som inte fungerar kan enhetens bas bytas ut. I detta fall behöver enheten inte bortforslas för att repareras.
If it is only the power unit of the device that is defective, the base of the device can be exchanged: in this instance, the device need not be repaired separately for the application.

kommer metadata att repareras för att hålla filsystemet konsekvent.
metadata will be repaired to keep file system consistent.

Om produkten omfattas av garanti kommer den i första hand att repareras för retur till kund.
If the product is covered by a guarantee, it will primarily be repaired for return to the customer.

Om produkten omfattas av garanti kommer den i första hand att repareras för retur till kund.
If the product is covered by the guarantee, it will primarily be repaired for return to the customer.

Caudalie Vinosource Moisture Recovery Cream omsveper huden i en kokong av välbefinnande för att få den att repareras och återuppbyggas.
Caudalie Vinosource Moisture Recovery Cream envelopes your skin in a comforting cocoon, to encourage it to repair and rebuild.

Beroende på skadorna på ditt skadade bagage kommer det att repareras eller bytas ut mot en liknande väska.
Depending on the damages of your damaged baggage, it will be repaired or exchanged to a similar bag.

vid fel kommer den att repareras alternativt bytas ut.
of failure it will be repaired or replaced.

Oavsett orsakerna till skadorna kommer kontrollpanelen och cellen att repareras eller bytas ut under garantitiden.
No matter the cause of their deterioration, the control box and the cell will be repaired or replaced for the duration of the guarantee.

Om garantin omfattar felet kommer produkten i första hand att repareras för retur till kund.
If the product is covered by the guarantee, it will primarily be repaired for return to the customer.

Om nödvändigt däcktryck fortfarande inte uppnås, är däcket alltför skadat för att repareras med däcktätningsmedlet.
If the pressure is still lower than the specification the tyre is too badly damaged and cannot be repaired using the tyre sealant.

Rostskyddsgaranti Om det uppstår rost på din Land Rovers kaross kommer berörda plåtar att repareras eller bytas ut kostnadsfritt på en Land Rover Serviceverkstad.
If any part of your Land Rover's bodywork is perforated by rust corrosion, the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.

Batterier och laddare som går sönder under den två års kostnadsfria perioden ersätts istället för att repareras.
Batteries and chargers will be exchanged rather than repaired within the no-cost period for up to two years.

Om produkten omfattas av garanti kommer produkten i första hand att repareras för retur till kund.
If the product is covered by the guarantee, it will primarily be repaired for return to the customer.